The Expendables - Alle Teile

Zitat von Obermotz

Ich hab ihn gestern auf Deutsch gesehen und möchte hiermit jedem empfehlen: Schauts ihn original! Ich war nicht sonderlich begeistert, weil Sprüche wie "Ich bin zurück" echt nichts können.

Ich hatte ständig den Eindruck als wären die Sprüche extrem aufgesetzt, ich denke im Original passt das aber genau so wies ist.

Is leider immer das "leidige Thema" ... natürlich könnens auf English mehr aber deswegn nur 6/10 is imho bissl unfair

Wie willst "Ei´ll bi bäck" sonst übersetzen

Der OV Fassung würd ich 11/10 dann geben müssen ^^

Zitat von Obermotz

Ich bin sonst nicht so der OV Propagandaminister, aber in dem Fall ist es leider ausschlaggebend. So hab ich es empfunden - und die anderen, die mit mir im Kino waren auch.
Der Film lebt von den Sprüchen..

Dazu sag ich nur:

That plane belongs in a museum. - We all do.

Zitat von Joe_the_tulip

Dazu sag ich nur:

That plane belongs in a museum. - We all do.

auf dt wars glaub ich:

Diese Klapperkiste gehört doch in ein museum - Gehörn wir das nicht alle?


ich fand ihn auf deutsch nicht so aufgesetzt - aber in OV is er sicher noch besser

Zitat von Obermotz

//btw. Lundgren schaut echt aus als würd der Typ Kinder frühstücken

aber mit Walarsch - im Frühling

Guten Tag, wir möchten Ihnen hiermit mitteilen, dass wir Ihre Bestellung versandt haben.
"The Expendables 2 - Back for War - Uncut [Blu-ray] [Special Edition]"

woohoo \o/

Zitat von Hampti

alles in ordnung aber wo bleibt JACKIE CHAN!!!

hab ich erst jetzt gesehen den kommentar.
jackie chan der alte warmduscher wird sich sicherlich nichts auf über pg13 einlassen.

dafuq! geilo!
nach den ganzen mehr komödien als actionfilmen hätt ich mir das nicht zu träumen gewagt.

Nachdem ich schon vom 1er die Release-BD und den Extended-Cut zuhause habe und vom 2er auch wieder die Release-BD gekauft habe und somit hoffentlich eine Extended folgt würde ich das beim 3er auch nicht anders machen und ZUSÄTZLICH eine komplette Box kaufen!