Snatch - jetzt auf ORF1 - Forum - Page 2

PIMP

Moderator
Moderator

Registered: Sep 2002
Location: Wien ❤️
Posts: 8876

11.07.2004 - 05:28

Hm, also ich hab mich gefreut das der ORF gestern so ein tolles Programm hatte. Ich kenne die Filme aber alle schon, daher war die Freude nur kurz: Die synchronisierten Fassungen sind sowas von schlecht, voller Germanismen usw. Leute, schauts euch die Filme im Original an. Auch wenn man vielleicht beim ersten Mal nicht alles versteht, es lohnt sich.

Zaphod

Tortenfreund

Registered: Mar 2001
Location: VIENNE
Posts: 3335

11.07.2004 - 06:21

snatch im orignal trau ich mir nicht zu, versteh ich ja auf deutsch schon kaum wenn der Brattl "spricht".

bigjesus

Addicted

Registered: Oct 2001
Location: Wien
Posts: 389

11.07.2004 - 07:07

@xtrm: danke für die info

@pimp: hast vollkommen recht, aber die zigeuner auf englisch zu verstehen, respekt wenn du es kannst, ist ziemlich schwierig. zuerst auf deutsch ansehen und dann auf englisch ist das beste.

Ovaron

AT LAST SIR TERRY ...

Registered: Jan 2004
Location: Linz
Posts: 4180

11.07.2004 - 12:09

Ich find Bube dame könig gras besser als snatch und snatch find ich schon spitze

gut das is die 2 auf DVD hab, und lebowski sowieso

Woifi

Addicted

Registered: Jun 2003
Location: $home
Posts: 485

11.07.2004 - 13:16

full ack! snatch & bube dame könig gras sind absolut top!

Viper780

Er ist tot, Jim!

Registered: Mar 2001
Location: Wien
Posts: 49835

11.07.2004 - 20:42

Zitat von Zaphod
snatch im orignal trau ich mir nicht zu, versteh ich ja auf deutsch schon kaum wenn der Brattl "spricht".

des is ja des gute dran den solslt eh ned verstehen im original rockt der film!

Ovaron

AT LAST SIR TERRY ...

Registered: Jan 2004
Location: Linz
Posts: 4180

12.07.2004 - 20:08

ich hab mir gestern mal bube dame könig gras im Original reingezogen, das ist teilweise schon sehr schwer aber endgeil den "slang" den die drauf haben

K4m4Hl

.-.-.

Registered: Jun 2003
Location: Wien
Posts: 1779

12.07.2004 - 20:12

Worum gehts in Bube Dame König Gras?

b_d

Registered: Jul 2002
Location: 0x3FC
Posts: 10553

12.07.2004 - 20:18

Zitat von K4m4Hl
Worum gehts in Bube Dame König Gras?

Zitat von HaBa
-Bube, Dame, König, Gras (lock, stock and two smoking barrels)

Zitat
Plot Outline: Four London working class stiffs pool their money to put one in a high stakes card game, but things go wrong and they end up owing half a million pounds and having one week to come up with the cash.

triple quote

MFG

-ICH-

WONDERMIKE

Administrator
kenough

Registered: Jul 2001
Location: Mojo Dojo Casa H..
Posts: 10665

15.07.2005 - 21:31

Snatch, heute, 22:05, ProSieben

Zitat
Avi: Eighty-six carats.
Rosebud: Where?
Avi: London.
Rosebud: London?
Avi: London.
Gemologist: London?
Avi: Yes, London. You know: fish, chips, cup 'o tea, bad food, worse weather, Mary ****ing Poppins... LONDON.

Vivo

Dreamworker

Registered: May 2002
Location: Tal der Könige
Posts: 1478

15.07.2005 - 21:38

War beim lesen des Threadtitles schon verleitet den Fernseher auf ORF1 zu schalten ...

Werd ich mir sicher wieder geben ...

questionmarc

Here to stay

Registered: Jul 2001
Location: -
Posts: 5038

18.07.2005 - 15:46

ah der film rockt sowas von, im englischen original noch mehr als auf deutsch...must see/must have, die story hats in sich imo!

flying_teapot

Undiskutant

Registered: Jun 2000
Location: Nahe am Hotspot
Posts: 4105

03.09.2008 - 04:17

HEUTE nacht wieder mal auf ORF 1 um 00:50 Uhr in 16:9 anamorph und DD5.1

http://tv.orf.at/program/orf1/20080...7980001/252851/

ftp.

Obermotz

Fünfzylindernazi

Registered: Nov 2002
Location: OÖ/RI
Posts: 5262

03.09.2008 - 07:55

Zitat von bigjesus
An die Counterstrikeleute unter den Snatchschauern. Wieviel Kugeln befinden sich in einer Desert Eagle .50 ?

Mein Freund Desert Eagle Punkt Fünf Null

7 Kugeln im Magazin und eine im Lauf imho.

Zitat von HaBa
IMHO gibts rund um den Regisseur/die Crew einige tolle Filme.

-Bube, Dame, König, Gras (lock, stock and two smoking barrels)
-Snatch (snatch)
-Mean machine

Gehört auch dazu:
http://www.imdb.com/title/tt0375912/

Finde alle Filme von Guy Ritchie geil, ich hoff da kommt bald wieder mal was..

Zitat von questionmarc
ah der film rockt sowas von, im englischen original noch mehr als auf deutsch...must see/must have, die story hats in sich imo!

Ich hab Lock, Stock & Two Smoking Barrels als erstes in OV gesehen- und trotz meiner eigentlich recht guten englischkentnisse genau gar nix gecheckt

aLiEn

one n' only chip shuffler

Registered: Apr 2004
Location: GRAZ
Posts: 1239

03.09.2008 - 12:50

Zitat von Obermotz
Mein Freund Desert Eagle Punkt Fünf Null
7 Kugeln im Magazin und eine im Lauf imho.

Gehört auch dazu:
http://www.imdb.com/title/tt0375912/

Finde alle Filme von Guy Ritchie geil, ich hoff da kommt bald wieder mal was..

Ich hab Lock, Stock & Two Smoking Barrels als erstes in OV gesehen- und trotz meiner eigentlich recht guten englischkentnisse genau gar nix gecheckt

Ich fand diesen Zigeuner Slang derartig geil, das kann auf Deutsch fast nicht rüberkommen...

PIMP Moderator Moderator Registered: Sep 2002 Location: Wien ❤️ Posts: 8876	11.07.2004 - 05:28 Hm, also ich hab mich gefreut das der ORF gestern so ein tolles Programm hatte. Ich kenne die Filme aber alle schon, daher war die Freude nur kurz: Die synchronisierten Fassungen sind sowas von schlecht, voller Germanismen usw. Leute, schauts euch die Filme im Original an. Auch wenn man vielleicht beim ersten Mal nicht alles versteht, es lohnt sich.
Zaphod Tortenfreund Registered: Mar 2001 Location: VIENNE Posts: 3335	11.07.2004 - 06:21 snatch im orignal trau ich mir nicht zu, versteh ich ja auf deutsch schon kaum wenn der Brattl "spricht".
bigjesus Addicted Registered: Oct 2001 Location: Wien Posts: 389	11.07.2004 - 07:07 @xtrm: danke für die info @pimp: hast vollkommen recht, aber die zigeuner auf englisch zu verstehen, respekt wenn du es kannst, ist ziemlich schwierig. zuerst auf deutsch ansehen und dann auf englisch ist das beste.
Ovaron AT LAST SIR TERRY ... Registered: Jan 2004 Location: Linz Posts: 4180	11.07.2004 - 12:09 Ich find Bube dame könig gras besser als snatch und snatch find ich schon spitze gut das is die 2 auf DVD hab, und lebowski sowieso
Woifi Addicted Registered: Jun 2003 Location: $home Posts: 485	11.07.2004 - 13:16 full ack! snatch & bube dame könig gras sind absolut top!
Viper780 Er ist tot, Jim! Registered: Mar 2001 Location: Wien Posts: 49835	11.07.2004 - 20:42 Zitat von Zaphod snatch im orignal trau ich mir nicht zu, versteh ich ja auf deutsch schon kaum wenn der Brattl "spricht". des is ja des gute dran den solslt eh ned verstehen im original rockt der film!
Ovaron AT LAST SIR TERRY ... Registered: Jan 2004 Location: Linz Posts: 4180	12.07.2004 - 20:08 ich hab mir gestern mal bube dame könig gras im Original reingezogen, das ist teilweise schon sehr schwer aber endgeil den "slang" den die drauf haben
K4m4Hl .-.-. Registered: Jun 2003 Location: Wien Posts: 1779	12.07.2004 - 20:12 Worum gehts in Bube Dame König Gras?
b_d © Natural Ignorance (NI) Registered: Jul 2002 Location: 0x3FC Posts: 10553	12.07.2004 - 20:18 Zitat von K4m4Hl Worum gehts in Bube Dame König Gras? Zitat von HaBa -Bube, Dame, König, Gras (lock, stock and two smoking barrels) Zitat Plot Outline: Four London working class stiffs pool their money to put one in a high stakes card game, but things go wrong and they end up owing half a million pounds and having one week to come up with the cash. triple quote MFG -ICH-
WONDERMIKE Administrator kenough Registered: Jul 2001 Location: Mojo Dojo Casa H.. Posts: 10665	15.07.2005 - 21:31 Snatch, heute, 22:05, ProSieben Zitat Avi: Eighty-six carats. Rosebud: Where? Avi: London. Rosebud: London? Avi: London. Gemologist: London? Avi: Yes, London. You know: fish, chips, cup 'o tea, bad food, worse weather, Mary ****ing Poppins... LONDON.
Vivo Dreamworker Registered: May 2002 Location: Tal der Könige Posts: 1478	15.07.2005 - 21:38 War beim lesen des Threadtitles schon verleitet den Fernseher auf ORF1 zu schalten ... Werd ich mir sicher wieder geben ...
questionmarc Here to stay Registered: Jul 2001 Location: - Posts: 5038	18.07.2005 - 15:46 ah der film rockt sowas von, im englischen original noch mehr als auf deutsch...must see/must have, die story hats in sich imo!
flying_teapot Undiskutant Registered: Jun 2000 Location: Nahe am Hotspot Posts: 4105	03.09.2008 - 04:17 HEUTE nacht wieder mal auf ORF 1 um 00:50 Uhr in 16:9 anamorph und DD5.1 http://tv.orf.at/program/orf1/20080...7980001/252851/ ftp.
Obermotz Fünfzylindernazi Registered: Nov 2002 Location: OÖ/RI Posts: 5262	03.09.2008 - 07:55 Zitat von bigjesus An die Counterstrikeleute unter den Snatchschauern. Wieviel Kugeln befinden sich in einer Desert Eagle .50 ? Mein Freund Desert Eagle Punkt Fünf Null 7 Kugeln im Magazin und eine im Lauf imho. Zitat von HaBa IMHO gibts rund um den Regisseur/die Crew einige tolle Filme. -Bube, Dame, König, Gras (lock, stock and two smoking barrels) -Snatch (snatch) -Mean machine Gehört auch dazu: http://www.imdb.com/title/tt0375912/ Finde alle Filme von Guy Ritchie geil, ich hoff da kommt bald wieder mal was.. Zitat von questionmarc ah der film rockt sowas von, im englischen original noch mehr als auf deutsch...must see/must have, die story hats in sich imo! Ich hab Lock, Stock & Two Smoking Barrels als erstes in OV gesehen- und trotz meiner eigentlich recht guten englischkentnisse genau gar nix gecheckt
aLiEn one n' only chip shuffler Registered: Apr 2004 Location: GRAZ Posts: 1239	03.09.2008 - 12:50 Zitat von Obermotz Mein Freund Desert Eagle Punkt Fünf Null 7 Kugeln im Magazin und eine im Lauf imho. Gehört auch dazu: http://www.imdb.com/title/tt0375912/ Finde alle Filme von Guy Ritchie geil, ich hoff da kommt bald wieder mal was.. Ich hab Lock, Stock & Two Smoking Barrels als erstes in OV gesehen- und trotz meiner eigentlich recht guten englischkentnisse genau gar nix gecheckt Ich fand diesen Zigeuner Slang derartig geil, das kann auf Deutsch fast nicht rüberkommen...

Snatch - jetzt auf ORF1

Forum Index > Digital Life > Lichtspieltheater

PIMP

Zaphod

bigjesus

Ovaron

Woifi

Viper780

Ovaron

K4m4Hl

b_d

WONDERMIKE

Vivo

questionmarc

flying_teapot

Obermotz

aLiEn