[Serie] High Potential (2024)

uh danke, poster und titel sind mir schon untergekommen, haben mich aber nicht abgeholt. aber hört sich gut an - vor allem spannender female cast mit reyes (carla von scrubs) und olson (dee von always sunny in philadelphia). kommt auf die liste zum reinschaun.

Schaut euch lieber das französische Original an. Nennt sich auf Deutsch "H.I.P." (Original: HPI) , und ist schon im deutschen ÖR und auf ORF gelaufen.
Die Amerikaner haben das 1:1 kopiert.

Zitat aus einem Post von ccr

Schaut euch lieber das französische Original an. Nennt sich auf Deutsch "H.I.P." (Original: HPI) , und ist schon im deutschen ÖR und auf ORF gelaufen.
Die Amerikaner haben das 1:1 kopiert.

Tut mir leid, Französisch spreche ich nicht mehr gut genug als dass ich mir das original anschauen könnte und bevor ich mir was Detusch Synchronisiertes anschaue, schaue ich lieber die gute Kopie in Originalsprache =).

Ich hab das Topic gemacht weil mir die Serie gefällt und sie anderen vielleicht auch gefallen könnte. Hast du sie gesehen? Hört sich ja nicht danach an. Insofern...ja, kannst dir eh denken .

drew goddard ist jetzt auch kein unbeschriebenes blatt: the martian, cabin in the woods, alias, lost, the good place, daredevil (imho beste marvel serie), ...

eine "schlechte kopie" auch kriegt selten bessere bewertungen als das original. die serie hier schlechtreden, wenn man nur 2 folgen gesehen hat und schon mit dem vorurteil "95% der us-kopien sind *******e" reingeht, wirkt halt eher schwer cringey. aber geschmäcker sind nunmal verschieden

Wie Viper780 sagt - die Ratings darf man da nicht allzuernst nehmen.
High Potential - gerade released, anfangs sind die Ratings neuer Serien immer gut wenn nicht gerade eine Fangemeinde zum Shitstorm bläst. HPI - schon in der 4.Staffel. Dafür ist das anhaltend gute Rating sehr solide.
Das Eine aus den USA (IMDB ist US-lastig), das andere aus Europa - schau Dir mal nur die Zahl der Ratings an

Aber gut, ich entschuldige mich dafür, dass ich kulturchauvinistisch darauf hingewiesen habe, dass es sich um eine 1:1 Kopie einer europäischen Serie handelt (nämlich wirklich 1:1 - mit typgleicher Besetzung, Kulissen, Handlung, etc.).
Ich werde auch ein paar Vaterunser beten, weil ich mir doch tatsächlich die deutsche Synchronisation einer französischen Serie angesehen habe, und nicht nur das US Remake in OV.



Edit: aus Interesse - so Serien wie Borgen, Brücke, Lund hast Du Dir dann auch nie im Original angeschaut, weil synchronisiert, sondern nur (wo vorhanden) das US Remake? Andere französische oder italienische Serien ohne US Remake schaust Du Dir auch nicht an?