"We are back" « oc.at

Neue Serie: My Name Is Earl (USA 2005)

p44ever 23.11.2005 - 17:15 14134 115 Thread rating
Posts

Nico

former person of interest
Registered: Sep 2006
Location: -
Posts: 4082
zur erinnerung: ab heute 22:45, ORF1 (wöchentlich) ;)

Spikx

My Little Pwny
Avatar
Registered: Jan 2002
Location: Scotland
Posts: 13504
Wirds eigentlich auch mit englischer Tonspur ausgestrahlt?

Punisher

Bukanier
Avatar
Registered: Sep 2002
Location: Disneyland
Posts: 1870
Zitat von Spikx
Wirds eigentlich auch mit englischer Tonspur ausgestrahlt?
http://tv.orf.at/program/orf1/20070...0246301/239073/

leider nicht

sonst würde wie hier 2-Ton dabeistehen:

http://tv.orf.at/program/orf1/20070...9965301/239105/

gue

Addicted
Avatar
Registered: Feb 2003
Location: Linz
Posts: 400
That's when I realized that ORF sucks :(

Spikx

My Little Pwny
Avatar
Registered: Jan 2002
Location: Scotland
Posts: 13504
Schade, bleiben GA und DH wohl weiter die einzigen Ausnahmen.

CROWLER

Powerbunny
Avatar
Registered: Nov 2000
Location: aufWean
Posts: 1893
pff lange hats gedauert ...
orf ist wieder einer von der schnellen truppe:)

Punisher

Bukanier
Avatar
Registered: Sep 2002
Location: Disneyland
Posts: 1870
Zitat von CROWLER
pff lange hats gedauert ...
orf ist wieder einer von der schnellen truppe:)
zumindest der erste deutschsprachige Sender, schon mal ned schlecht

aLiEn

one n' only chip shuffler
Avatar
Registered: Apr 2004
Location: GRAZ
Posts: 1239
obwohl man sich fragt ob deutschsprachig bei der serie so sinnreich sein wird...

Nico

former person of interest
Registered: Sep 2006
Location: -
Posts: 4082
der akzent wird fehlen, wie auch bei prison break u.a.

aber wers nicht englisch kennt hat weniger probleme damit.

CitizenX

Here to stay
Avatar
Registered: Nov 2002
Location: Wien
Posts: 989
die serie auf deutsch is wie mundl auf englisch ...

aNtraXx

trailer park king
Avatar
Registered: Apr 2002
Location: Linz
Posts: 6907
Werds heute auch mal probieren und hoffen, dass es ganz gut wird. Kenn aber die englischen Serien.

Cobase

Vereinsmitglied
Mr. RAM
Avatar
Registered: Jun 2001
Location: Linz
Posts: 17905
Himmel hilf, die Synchronstimme vom Earl ist ja das Letzte. :bash:

Hornet331

See you Space Cowboy
Avatar
Registered: Sep 2003
Location: Austria/Korneubu..
Posts: 7680
gut das ichs nicht schau. :D
Bearbeitet von Hornet331 am 30.08.2007, 23:27

Nico

former person of interest
Registered: Sep 2006
Location: -
Posts: 4082
stimmt. die stimme is so fad und gleichgültig.

semteX

begehrt die rostschaufel
Avatar
Registered: Oct 2002
Location: Pre
Posts: 14716
ich versteh das ned, ist kein geld mehr für ordentliche synchros da?! wieso wundern sich die sender, dass eine us show nach der andern floppt, wennst bei den synchronsprechern alle zustände bekommst
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz