Lost in Translation

xephus

one among equal

Registered: Oct 2002
Location: Vienna
Posts: 1390

17.01.2004 - 14:02

Zitat von bigjesus
mit breiter masse wollte ich sagen das ich annehme das der kinofilm kein kassenschlager wird. breite masse =! sautrotteln. es gibt auch genug filme die kassenschlager sind, aber auch sehr gut sind. nur ich vermute das dieser film eben keiner werden wird, weil er kein "typischer" film ist, wollte damit niemanden irgendwo heruntermachen oder was auch immer. aber du musstest gleich voll zu schlagen

aber was auch immer, die welt geht für mich durch dein posting nicht unter und ich werde mich durch deine aussage nicht verletzt fühlen *schluchz*

edit: alle ausverkauft ?, wieso war mein saal dann nur zu 1/3 gefüllt Mr. Xephus Sir Man ?

was mich zu meiner aussage bewegt hat, war der teil, "das ist gut so", ich glaub man kann, das nicht missinterpretieren.

bez. ausverkauft.
hier die liste von kinos bei denen ich telephonisch angefragt habe:
cineplex: 2karten frei 2stunden vor der vorstellung
urania: absolut nichts mehr frei
apollo: 3karten vorderste reihe
die anderen 3kinos sind mir entfallen.

tut es nicht weh, auf so peinliche weise zu provozieren, wie in deinem letzten satz?

fruitloop

Addicted

Registered: Sep 2003
Location: ist wieder verli..
Posts: 402

19.01.2004 - 00:05

ich hab mir den film am freitag angeschaut. Er war in ordnung. Ich finde jedoch dass mich der film noch derbe gefesselt hätte, hätte Darren Aranofsky (Requiem for a dream, PI) regie geführt.

Der film ist mir irgendwie zu erm.. "mild"... der Typ den Bill Murray spielt könnte durchaus runtergekommener sein.

eXus

WTO-Gegner

Registered: Jun 2002
Location: Pregarten`OÖ
Posts: 830

25.01.2004 - 19:58

umwerfend. einfach schön.
humor genial, richtig zum schmunzeln

vEspertine

offline..

Registered: Sep 2000
Location: graz
Posts: 4753

29.01.2004 - 23:47

spitzen film.. schon lang nimmer so sprachlos gwesn beim verlassen des kinos..

den oscar (auch wenn er net viel bedeutet) hätten sich imo beide hauptdarsteller verdient..

regie war auch SEHR GUT..

_einziger_ kritikpunkt meinerseits ist der soundtrack.. die verzerrten gitarren sind IMHO fehl am platz gwesn..

btw.. wo krieg ich schöne/grosse wallpapers zum film?

vEspertine

offline..

Registered: Sep 2000
Location: graz
Posts: 4753

29.01.2004 - 23:51

Zitat von fruitloop
ich hab mir den film am freitag angeschaut. Er war in ordnung. Ich finde jedoch dass mich der film noch derbe gefesselt hätte, hätte Darren Aranofsky (Requiem for a dream, PI) regie geführt.

Der film ist mir irgendwie zu erm.. "mild"... der Typ den Bill Murray spielt könnte durchaus runtergekommener sein.

nein, find ich nicht.. sieh dir zum vergleich mal virgin suicides an..

sophia coppola will im gegensatz zu darren Aranofsky nicht um jeden preiss schockieren..

Spoiler Alert:
mich hat ausnahmsweise nichtmal das "happy" end gestört, obwohl ich normal ein fan von "alternativen enden" bin

whitegrey

Wirtschaftsflüchtling

Registered: Dec 2000
Location: Wien 1110
Posts: 7357

23.07.2004 - 21:46

so, hab ihn mir heute endlich angesehen

-> damals hab ich ich irgendwie die OmU Termine verpasst und so ein Film gehört schon OmU gesehn imho, nachdem er jetzt wieder in kleineren Kulturkinos aufgelegt wurde bin ich doch ins Kino gegangen bevor er wieder ganz von der Bildfläche verschwindet...

toller Film, tolle Charaktere, tolle Stadt und vor allem herrlich authentisch

aber mit etwas Hintergrundwissen ist der Film gleich doppelt so interessant...
Suntory (die die die Whiskey-Werbung machen) -> gibt es in echt, die "Office-Worker" die in der U-Bahn völlig ungeniert Hentais lesen -> Tatsache

, und noch viele andere Sachen - da war nix gefaked...

die TV-Show Matthew's Best Hit TV in der er auftritt ist zum Beispiel auch real -> war nicht für den Film inszeniert oder so, wurde tatsächlich im TV ausgestrahlt (kenne die Folge). Man sieht im Film leider nur nen kleinen Ausschnitt... dabei wirds nacher interessant, in der roten Box die man kurz sieht sind Aale und Murray muss sie rausholen und weiß nicht was es ist

aber er nimmts mit Humor und steckt den Aal danach ins Hemd von Matthew *gg*

IMHO: toller Film, zumindest für Japan-Fans. Bewertung: volle Punktezahl gibts nicht, wär sicher noch eine Spur besser gegangen, aber 4.5 von 5 oder 8 von 10 kriegt er auf alle Fälle von mir

btw: gibts schon ne DVD oder so, hab mich noch nicht informiert diesbezüglich...

thx

Bearbeitet von whitegrey am 23.07.2004, 22:26

Ovaron

AT LAST SIR TERRY ...

Registered: Jan 2004
Location: Linz
Posts: 4180

25.07.2004 - 12:56

ich hab ihn mir gestern angesehen (die dvd gibts bereits in den Videotheken) guter film, hat mich nicht umgehauen aber guter film !

3N54

Bring the Thunder

Registered: Nov 2001
Location: Linz
Posts: 2701

25.07.2004 - 18:08

whitegrey, bei uns in da videothek is er schon, also werds erm scho geben denk ich

mascara

Witze-Präsident

Registered: Oct 2000
Location: zweiundzwanzig
Posts: 7296

26.07.2004 - 06:23

film den film crappy, da ideenklau :/

The Red Guy

Untitled

Registered: Jul 2001
Location: Transdanubia
Posts: 3121

26.07.2004 - 13:12

Zitat von mascara
film den film crappy, da ideenklau :/

typo.

Von welchem Film wurde abgekupfert ?

mascara

Witze-Präsident

Registered: Oct 2000
Location: zweiundzwanzig
Posts: 7296

26.07.2004 - 17:44

Zitat von The Red Guy
typo.

Von welchem Film wurde abgekupfert ?

http://www.overclockers.at/showthre...threadid=120095

ica

hmm

Registered: Jul 2002
Location: Graz
Posts: 9821

26.07.2004 - 17:56

schon lange her, dass ich ihn gesehen habe, fand ihn aber wirklich sehr gut - mal was anderes

nitschi

miau!

Registered: Oct 2002
Location: Wien
Posts: 1737

17.08.2004 - 16:57

Zitat von mascara
film den film crappy, da ideenklau :/

Pfff.. man kanns auch übertreiben. Habe LLitU vor längerem gesehen, aber Lost in Translation ist doch ein ganzes Stück anders gestaltet als das angebliche "Original".

Was solls... :rolleyes:

CitizenX

Here to stay

Registered: Nov 2002
Location: Wien
Posts: 989

16.09.2006 - 12:06

Heute 23.10 auf ARD !

Dreamforcer

New world Order

Registered: Nov 2002
Location: Tirol
Posts: 9035

16.09.2006 - 12:10

absolutes must seee imho.
Ich liebe diesen film.

xephus one among equal Registered: Oct 2002 Location: Vienna Posts: 1390	17.01.2004 - 14:02 Zitat von bigjesus mit breiter masse wollte ich sagen das ich annehme das der kinofilm kein kassenschlager wird. breite masse =! sautrotteln. es gibt auch genug filme die kassenschlager sind, aber auch sehr gut sind. nur ich vermute das dieser film eben keiner werden wird, weil er kein "typischer" film ist, wollte damit niemanden irgendwo heruntermachen oder was auch immer. aber du musstest gleich voll zu schlagen aber was auch immer, die welt geht für mich durch dein posting nicht unter und ich werde mich durch deine aussage nicht verletzt fühlen schluchz edit: alle ausverkauft ?, wieso war mein saal dann nur zu 1/3 gefüllt Mr. Xephus Sir Man ? was mich zu meiner aussage bewegt hat, war der teil, "das ist gut so", ich glaub man kann, das nicht missinterpretieren. bez. ausverkauft. hier die liste von kinos bei denen ich telephonisch angefragt habe: cineplex: 2karten frei 2stunden vor der vorstellung urania: absolut nichts mehr frei apollo: 3karten vorderste reihe die anderen 3kinos sind mir entfallen. tut es nicht weh, auf so peinliche weise zu provozieren, wie in deinem letzten satz?
fruitloop Addicted Registered: Sep 2003 Location: ist wieder verli.. Posts: 402	19.01.2004 - 00:05 ich hab mir den film am freitag angeschaut. Er war in ordnung. Ich finde jedoch dass mich der film noch derbe gefesselt hätte, hätte Darren Aranofsky (Requiem for a dream, PI) regie geführt. Der film ist mir irgendwie zu erm.. "mild"... der Typ den Bill Murray spielt könnte durchaus runtergekommener sein.
eXus WTO-Gegner Registered: Jun 2002 Location: Pregarten`OÖ Posts: 830	25.01.2004 - 19:58 umwerfend. einfach schön. humor genial, richtig zum schmunzeln
vEspertine offline.. Registered: Sep 2000 Location: graz Posts: 4753	29.01.2004 - 23:47 spitzen film.. schon lang nimmer so sprachlos gwesn beim verlassen des kinos.. den oscar (auch wenn er net viel bedeutet) hätten sich imo beide hauptdarsteller verdient.. regie war auch SEHR GUT.. _einziger_ kritikpunkt meinerseits ist der soundtrack.. die verzerrten gitarren sind IMHO fehl am platz gwesn.. btw.. wo krieg ich schöne/grosse wallpapers zum film?
vEspertine offline.. Registered: Sep 2000 Location: graz Posts: 4753	29.01.2004 - 23:51 Zitat von fruitloop ich hab mir den film am freitag angeschaut. Er war in ordnung. Ich finde jedoch dass mich der film noch derbe gefesselt hätte, hätte Darren Aranofsky (Requiem for a dream, PI) regie geführt. Der film ist mir irgendwie zu erm.. "mild"... der Typ den Bill Murray spielt könnte durchaus runtergekommener sein. nein, find ich nicht.. sieh dir zum vergleich mal virgin suicides an.. sophia coppola will im gegensatz zu darren Aranofsky nicht um jeden preiss schockieren.. Spoiler Alert: mich hat ausnahmsweise nichtmal das "happy" end gestört, obwohl ich normal ein fan von "alternativen enden" bin
whitegrey Wirtschaftsflüchtling Registered: Dec 2000 Location: Wien 1110 Posts: 7357	23.07.2004 - 21:46 so, hab ihn mir heute endlich angesehen -> damals hab ich ich irgendwie die OmU Termine verpasst und so ein Film gehört schon OmU gesehn imho, nachdem er jetzt wieder in kleineren Kulturkinos aufgelegt wurde bin ich doch ins Kino gegangen bevor er wieder ganz von der Bildfläche verschwindet... toller Film, tolle Charaktere, tolle Stadt und vor allem herrlich authentisch aber mit etwas Hintergrundwissen ist der Film gleich doppelt so interessant... Suntory (die die die Whiskey-Werbung machen) -> gibt es in echt, die "Office-Worker" die in der U-Bahn völlig ungeniert Hentais lesen -> Tatsache , und noch viele andere Sachen - da war nix gefaked... die TV-Show Matthew's Best Hit TV in der er auftritt ist zum Beispiel auch real -> war nicht für den Film inszeniert oder so, wurde tatsächlich im TV ausgestrahlt (kenne die Folge). Man sieht im Film leider nur nen kleinen Ausschnitt... dabei wirds nacher interessant, in der roten Box die man kurz sieht sind Aale und Murray muss sie rausholen und weiß nicht was es ist aber er nimmts mit Humor und steckt den Aal danach ins Hemd von Matthew gg IMHO: toller Film, zumindest für Japan-Fans. Bewertung: volle Punktezahl gibts nicht, wär sicher noch eine Spur besser gegangen, aber 4.5 von 5 oder 8 von 10 kriegt er auf alle Fälle von mir btw: gibts schon ne DVD oder so, hab mich noch nicht informiert diesbezüglich... thx Bearbeitet von whitegrey am 23.07.2004, 22:26
Ovaron AT LAST SIR TERRY ... Registered: Jan 2004 Location: Linz Posts: 4180	25.07.2004 - 12:56 ich hab ihn mir gestern angesehen (die dvd gibts bereits in den Videotheken) guter film, hat mich nicht umgehauen aber guter film !
3N54 Bring the Thunder Registered: Nov 2001 Location: Linz Posts: 2701	25.07.2004 - 18:08 whitegrey, bei uns in da videothek is er schon, also werds erm scho geben denk ich
mascara Witze-Präsident Registered: Oct 2000 Location: zweiundzwanzig Posts: 7296	26.07.2004 - 06:23 film den film crappy, da ideenklau :/
The Red Guy Untitled Registered: Jul 2001 Location: Transdanubia Posts: 3121	26.07.2004 - 13:12 Zitat von mascara film den film crappy, da ideenklau :/ typo. Von welchem Film wurde abgekupfert ?
mascara Witze-Präsident Registered: Oct 2000 Location: zweiundzwanzig Posts: 7296	26.07.2004 - 17:44 Zitat von The Red Guy typo. Von welchem Film wurde abgekupfert ? http://www.overclockers.at/showthre...threadid=120095
ica hmm Registered: Jul 2002 Location: Graz Posts: 9821	26.07.2004 - 17:56 schon lange her, dass ich ihn gesehen habe, fand ihn aber wirklich sehr gut - mal was anderes
nitschi miau! Registered: Oct 2002 Location: Wien Posts: 1737	17.08.2004 - 16:57 Zitat von mascara film den film crappy, da ideenklau :/ Pfff.. man kanns auch übertreiben. Habe LLitU vor längerem gesehen, aber Lost in Translation ist doch ein ganzes Stück anders gestaltet als das angebliche "Original". Was solls...
CitizenX Here to stay Registered: Nov 2002 Location: Wien Posts: 989	16.09.2006 - 12:06 Heute 23.10 auf ARD !
Dreamforcer New world Order Registered: Nov 2002 Location: Tirol Posts: 9035	16.09.2006 - 12:10 absolutes must seee imho. Ich liebe diesen film.

Lost in Translation

Forum Index > Digital Life > Lichtspieltheater

xephus

fruitloop

eXus

vEspertine

vEspertine

whitegrey

Ovaron

3N54

mascara

The Red Guy

mascara

ica

nitschi

CitizenX

Dreamforcer