"We are back" « oc.at

Kung Pow

HeuJi 01.03.2006 - 15:53 3266 23 Thread rating
Posts

evrmnd

OC Addicted
Registered: Nov 2002
Location:
Posts: 3534
Hab ihn das erste mal in orig gesehn..
Dann auf english.. und wir dachten das irgendjemand das einfach sync hat... da sie ja nur wirres zeug reden mit flascher stimme ^^
Als ich ihn dann auf Premiere in Deutsch gesehn hab... wurde mir bewusst das der film so is.. :P

HeuJi

OC Addicted
Avatar
Registered: Jul 2001
Location: Vienna
Posts: 7379
Hab mal was rausgeschnitten :D
http://piobot.uttx.net/kp.rar

Ist 3 sprachig: 2x unterschiedliche Eng Versionen 1x Deu

b_d

© Natural Ignorance (NI)
Avatar
Registered: Jul 2002
Location: 0x3FC
Posts: 10614
Zitat von HeuJi
http://piobot.uttx.net/kp.rar

"the file is corrupt" :confused: :(

HeuJi

OC Addicted
Avatar
Registered: Jul 2001
Location: Vienna
Posts: 7379
Bin noch beim uploaden, noch 1 min

b_d

© Natural Ignorance (NI)
Avatar
Registered: Jul 2002
Location: 0x3FC
Posts: 10614
Zitat von HeuJi
Bin noch beim uploaden, noch 1 min
das nächste mal zuerst uppen und dann posten :D

berndy2001


Avatar
Registered: Feb 2003
Location: Vienna
Posts: 2046
gar end gewusst das es zwei englische tonspuren gibt.
die deutsche ist auf alle fälle grausam.

HeuJi

OC Addicted
Avatar
Registered: Jul 2001
Location: Vienna
Posts: 7379
Ist nicht ganz englisch, sondern eng/chinesisch, sprechen ziemlich wirres Zeug :D

Die szene was ich rausgeschnitten hab ist ausnahmsweise ganz engl.

grOOvekill@

Legend
Vienna Badass
Avatar
Registered: Nov 2001
Location: @home
Posts: 2306
Jesses, die deutsche Version ist wirklich grausam! Wenn ich mich recht erinnere, hat Steve Oedekerk im englischen Original nahezu alle Stimmen selber beigesteuert. Der Typ hat's echt im Schüsserl! :D

Ich glaube zwar, dass es in einem anderen Thread über Kung Pow schon erwähnt wurde (vermutlich auch von mir :D), aber hier noch mal der Link zur filmeigenen Website:

http://www.kungpowmovie.com/

centaur

it's still alive?
Avatar
Registered: Jun 2002
Location: st.margarethen/s..
Posts: 2450
den gibts auf deutsch :confused:

auch ohne den thread zu lesen (hab ich, und wurde schon erwähnt @groove :) ), hätt ich gsagt, dass das nur eine katastrophe sein kann
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz