"We are back" « oc.at

Kino: Inglourious Basterds

Forum Index > Digital Life > Lichtspieltheater

Nico 10.01.2009 - 22:33 27389 318 Thread rating
1…171819202122
Posts

XXL

insomnia
Avatar
Registered: Feb 2001
Location: /dev/null
Posts: 15703
31.08.2014 - 23:19
nicht komplett, aber der ganze englische text wurde auf deutsch übersetzt, französisch und deutsch blieben, schon blöd wenn die ganzen englischen/amerikanischen soldaten auf einmal deutsch reden ...

InfiX

she/her
Avatar
Registered: Mar 2002
Location: Graz
Posts: 14505
31.08.2014 - 23:21
das ist allgemein bei deutsch synchronisierten filmen sehr abstrus, da kann irgendwie jeder plötzlich deutsch.

t3mp

I Love Gasoline
Avatar
Registered: Mar 2003
Location: upstairs
Posts: 6287
31.08.2014 - 23:22
Idiotisch wirds spätestens dann, wenn Basterds auf Deutsche treffen... ich will gar nicht wissen wie sie die Szenen umgesetzt haben.

22zaphod22

chocolate jesus
Avatar
Registered: Sep 2000
Location: earth, mostly ha..
Posts: 7155
01.09.2014 - 01:57
Zitat von t3mp
Idiotisch wirds spätestens dann, wenn Basterds auf Deutsche treffen... ich will gar nicht wissen wie sie die Szenen umgesetzt haben.

die szene im wald ... bevor der bärenjude dem deutschen baseball beibringt ... da wird ja übersetzt ... ist die szene in der deutschen version rausgeschnitten ?
All times are GMT +1 hour. The time now is 18:33.
1…171819202122
Anmeldung

Noch keinen Account?
Jetzt registrieren.

New Posts
Today's Active Threads
Kaufberatung 2 Stück TV je 65-75" unterschiedl. Anforderungen
18:16 Hampti
Flow
18:12 EndOfDayz
[Kino] Gladiator 2
18:02 vb3rzm
Energiewende - please hold the line.....
17:50 MightyMaz
IS und Radikalisierung in Europa
17:49 Viper780
Fight or Flight
17:48 davebastard
Latest News
overclockers.at is back!
25.01. mat
User of the Month: disposableHero
28.10. WONDERMIKE
Neues Unterforum: Artificial Intelligence
10.08. WONDERMIKE
Erweiterung unseres Suche / Biete / Tausche Markplatzes: Alles außer Hardware!
07.04. WONDERMIKE
User of the Moment: Viper780
04.05. böhmi
Archives: News Articles
Links

Partners:
» Gamers.at
» Notebookcheck.com

L E F T B A R
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz
© all rights reserved by overclockers.at 2000-2025
overclockers.at v4.thecommunity based on vBulletin 2.2.5
Page generated in 0.031 seconds (SQL-time: 0.027 seconds, 24 queries)
sponsored by www.nessus.at