JA! Futurama!

Frys_Assassin

information keeper

Registered: Oct 2001
Location: New New York
Posts: 2503

11.07.2003 - 04:19

was soll ich sagen
<-

hab grad das erste mal ne deutsche sync gesehen... :eek:

echt schlecht... aber eigentlich sollte man den übersetzern doch in irgendeiner form tribut zollen weil hin und wieder retten sie doch ein wortspiel ins deutsche

linus

Big d00d

Registered: Jun 2003
Location: noWhere
Posts: 154

11.07.2003 - 08:09

Zitat von muaxali
futurame is zwar geil aber simpsons sind noch immer die besten

was wäre gewesen wenns Futurama vor denn Simpsons gegeben hätt???

lg...

Hiob

Addicted

Registered: May 2002
Location: 8010
Posts: 427

11.07.2003 - 10:24

Zitat von linus
was wäre gewesen wenns Futurama vor denn Simpsons gegeben hätt???

dann hättens Will & Grace abgesetzt. Würd mir nicht gefallen. Oder schlimmstenfalls müssten wir auf Friends verzichten und das will ich wirklich nicht!

Anon337

done

Registered: Sep 2000
Location: .
Posts: 2819

11.07.2003 - 14:19

um welche zeit is das jetzt immer?
ich kenn zwar eh alle folgen dies auf deutsch gibt und fast alle englischen, aber schaus mir trotzdem immer wieder gerne an

berndy2001

Registered: Feb 2003
Location: Vienna
Posts: 2028

11.07.2003 - 14:57

mo-fr 18:55
siehe http://www.prosieben.at/serie/futurama/vorschau/

linus

Big d00d

Registered: Jun 2003
Location: noWhere
Posts: 154

11.07.2003 - 19:43

Zitat von Hiob
dann hättens Will & Grace abgesetzt. Würd mir nicht gefallen. Oder schlimmstenfalls müssten wir auf Friends verzichten und das will ich wirklich nicht!

ich meinte eigentlich nicht die sendezeit

Hiob

Addicted

Registered: May 2002
Location: 8010
Posts: 427

12.07.2003 - 00:55

Zitat von linus
was wäre gewesen wenns Futurama vor denn Simpsons gegeben hätt???

ooooh, jetzt schnall ichs! :rolleyes:

g0t a bissl sehr langsam today

#

Simpsons haben irgendwie mehr Kultfaktor. Da findet sich leichter jemand, mit dem du dich identifizieren kannst. Oder vergleichst du dich eher als biertrinkenden Robotor?

Hätts Futurama vor den Simpsons gegeben, dann würds jetzt wahrscheinlich auch mehr Staffeln von F. als von den S. geben. Wer weiß, wer weiß: Vielleicht ... irgendwo da draußen ... in den Weiten des Alls ... vielleicht gibt es dort eine Welt ... und vielleicht gab es dort F. vor den S. ... wer weiß

WONDERMIKE

Administrator
kenough

Registered: Jul 2001
Location: Mojo Dojo Casa H..
Posts: 10705

12.07.2003 - 00:57

Zitat von Hiob
Hätts Futurama vor den Simpsons gegeben, dann würds jetzt wahrscheinlich auch mehr Staffeln von F. als von den S. geben.

nein, Futurama kam in den USA nicht ausreichend gut an(nicht amerikanisch genug :rolleyes:

), Simpsons laufen aber weiterhin, Futurama is over

Frys_Assassin

information keeper

Registered: Oct 2001
Location: New New York
Posts: 2503

12.07.2003 - 01:02

sad but true...
fox hat ziemlich oft den produzenten reingepfuscht und irgendwann war es nicht mehr tragbar...
zum beispiel die folge "amazonian women in the mood" sollte anfangs gar net ausgestrahlt werden, deswegen wurde sie vorläufig übersprungen bis ziemlich viele sachen geändert wurde... dann wurde sie in der heutigen form veröffentlicht...
es gab zwar gerüchte daß cartoon network futurama übernimmt, aber anscheinend verläuft das auch eher im sand

RIDDLER

Dual CPU-Fetischist

Registered: Dec 2002
Location: Wien
Posts: 1890

12.07.2003 - 01:05

ich kann mir das so vorstellen, dass wenn (was wir nicht hoffen) die simpsons eingestellt werden (irgendwann einmal), wird sicher futurama weiter produziert
futurama ist nicht auf ewig auf eis gelegt
lasst uns hoffen....

WONDERMIKE

Administrator
kenough

Registered: Jul 2001
Location: Mojo Dojo Casa H..
Posts: 10705

12.07.2003 - 01:06

Zitat von RIDDLER
ich kann mir das so vorstellen, dass wenn (was wir nicht hoffen) die simpsons eingestellt werden (irgendwann einmal), wird sicher futurama weiter produziert
futurama ist nicht auf ewig auf eis gelegt
lasst uns hoffen....

ohne einer Familie in der Vorstadt, mit 2 Autos, US Flaggen usw schein Futurama nicht gut genug anzukommen

Hiob

Addicted

Registered: May 2002
Location: 8010
Posts: 427

12.07.2003 - 01:07

wann wurden die Simpsons "erfunden"? Etwa Anfang der 90er. Vergleicht man die damaligen Folgen mit den heutigen, dann hat sich imho schon einiges geändert. Bei Futurama wär es damals auch anders als heute gewesen, und wär deswegen vielleicht besser (oder noch schlechter :eek:

) angekommen.
who knows?

RIDDLER

Dual CPU-Fetischist

Registered: Dec 2002
Location: Wien
Posts: 1890

12.07.2003 - 01:15

Zitat von WONDERMIKE
ohne einer Familie in der Vorstadt, mit 2 Autos, US Flaggen usw schein Futurama nicht gut genug anzukommen

stimmt
solange der derzeitige präsident an der macht ist, wird sich da sicher nicht viel ändern

Frys_Assassin

information keeper

Registered: Oct 2001
Location: New New York
Posts: 2503

12.07.2003 - 01:23

sorry die schlussfolgerung hinkt... daß ein präsident daran schuld is daß eine comicserie nicht erfolgreich is

naja...
aber lassen wir diese politische diskussion wir sind im futurama thread, denk dran riddler...

ansonsten denk ich dass es im deutschsprachigen raum gar net so unerfolgreich war (ich liebe doppelte verneinungen)
die idee die dahinter steckt find ich auch ziemlich gut, da bleibt viel handlungsfreiheit... aber trotzdem packen sie immer wieder anspielungen oä auf die heutigen zustände ein... par excellance...

RIDDLER

Dual CPU-Fetischist

Registered: Dec 2002
Location: Wien
Posts: 1890

12.07.2003 - 01:30

Zitat von Frys_Assassin
sorry die schlussfolgerung hinkt... daß ein präsident daran schuld is daß eine comicserie nicht erfolgreich is naja...
aber lassen wir diese politische diskussion wir sind im futurama thread, denk dran riddler...

da hast du vollkommen recht --> ich hab die smilies (wie auch immer man das schreibt :rolleyes:

) vergessen
futurama wirkt nur auf englisch
das liegt vielleicht daran, dass ich den größten teil von futuramafolgen auf englisch gesehen habe...

Frys_Assassin information keeper Registered: Oct 2001 Location: New New York Posts: 2503	11.07.2003 - 04:19 was soll ich sagen <- hab grad das erste mal ne deutsche sync gesehen... echt schlecht... aber eigentlich sollte man den übersetzern doch in irgendeiner form tribut zollen weil hin und wieder retten sie doch ein wortspiel ins deutsche
linus Big d00d Registered: Jun 2003 Location: noWhere Posts: 154	11.07.2003 - 08:09 Zitat von muaxali futurame is zwar geil aber simpsons sind noch immer die besten was wäre gewesen wenns Futurama vor denn Simpsons gegeben hätt??? lg...
Hiob Addicted Registered: May 2002 Location: 8010 Posts: 427	11.07.2003 - 10:24 Zitat von linus was wäre gewesen wenns Futurama vor denn Simpsons gegeben hätt??? dann hättens Will & Grace abgesetzt. Würd mir nicht gefallen. Oder schlimmstenfalls müssten wir auf Friends verzichten und das will ich wirklich nicht!
Anon337 done Registered: Sep 2000 Location: . Posts: 2819	11.07.2003 - 14:19 um welche zeit is das jetzt immer? ich kenn zwar eh alle folgen dies auf deutsch gibt und fast alle englischen, aber schaus mir trotzdem immer wieder gerne an
berndy2001 Registered: Feb 2003 Location: Vienna Posts: 2028	11.07.2003 - 14:57 mo-fr 18:55 siehe http://www.prosieben.at/serie/futurama/vorschau/
linus Big d00d Registered: Jun 2003 Location: noWhere Posts: 154	11.07.2003 - 19:43 Zitat von Hiob dann hättens Will & Grace abgesetzt. Würd mir nicht gefallen. Oder schlimmstenfalls müssten wir auf Friends verzichten und das will ich wirklich nicht! ich meinte eigentlich nicht die sendezeit
Hiob Addicted Registered: May 2002 Location: 8010 Posts: 427	12.07.2003 - 00:55 Zitat von linus was wäre gewesen wenns Futurama vor denn Simpsons gegeben hätt??? ooooh, jetzt schnall ichs! g0t a bissl sehr langsam today # Simpsons haben irgendwie mehr Kultfaktor. Da findet sich leichter jemand, mit dem du dich identifizieren kannst. Oder vergleichst du dich eher als biertrinkenden Robotor? Hätts Futurama vor den Simpsons gegeben, dann würds jetzt wahrscheinlich auch mehr Staffeln von F. als von den S. geben. Wer weiß, wer weiß: Vielleicht ... irgendwo da draußen ... in den Weiten des Alls ... vielleicht gibt es dort eine Welt ... und vielleicht gab es dort F. vor den S. ... wer weiß
WONDERMIKE Administrator kenough Registered: Jul 2001 Location: Mojo Dojo Casa H.. Posts: 10705	12.07.2003 - 00:57 Zitat von Hiob Hätts Futurama vor den Simpsons gegeben, dann würds jetzt wahrscheinlich auch mehr Staffeln von F. als von den S. geben. nein, Futurama kam in den USA nicht ausreichend gut an(nicht amerikanisch genug ), Simpsons laufen aber weiterhin, Futurama is over
Frys_Assassin information keeper Registered: Oct 2001 Location: New New York Posts: 2503	12.07.2003 - 01:02 sad but true... fox hat ziemlich oft den produzenten reingepfuscht und irgendwann war es nicht mehr tragbar... zum beispiel die folge "amazonian women in the mood" sollte anfangs gar net ausgestrahlt werden, deswegen wurde sie vorläufig übersprungen bis ziemlich viele sachen geändert wurde... dann wurde sie in der heutigen form veröffentlicht... es gab zwar gerüchte daß cartoon network futurama übernimmt, aber anscheinend verläuft das auch eher im sand
RIDDLER Dual CPU-Fetischist Registered: Dec 2002 Location: Wien Posts: 1890	12.07.2003 - 01:05 ich kann mir das so vorstellen, dass wenn (was wir nicht hoffen) die simpsons eingestellt werden (irgendwann einmal), wird sicher futurama weiter produziert futurama ist nicht auf ewig auf eis gelegt lasst uns hoffen....
WONDERMIKE Administrator kenough Registered: Jul 2001 Location: Mojo Dojo Casa H.. Posts: 10705	12.07.2003 - 01:06 Zitat von RIDDLER ich kann mir das so vorstellen, dass wenn (was wir nicht hoffen) die simpsons eingestellt werden (irgendwann einmal), wird sicher futurama weiter produziert futurama ist nicht auf ewig auf eis gelegt lasst uns hoffen.... ohne einer Familie in der Vorstadt, mit 2 Autos, US Flaggen usw schein Futurama nicht gut genug anzukommen
Hiob Addicted Registered: May 2002 Location: 8010 Posts: 427	12.07.2003 - 01:07 wann wurden die Simpsons "erfunden"? Etwa Anfang der 90er. Vergleicht man die damaligen Folgen mit den heutigen, dann hat sich imho schon einiges geändert. Bei Futurama wär es damals auch anders als heute gewesen, und wär deswegen vielleicht besser (oder noch schlechter ) angekommen. who knows?
RIDDLER Dual CPU-Fetischist Registered: Dec 2002 Location: Wien Posts: 1890	12.07.2003 - 01:15 Zitat von WONDERMIKE ohne einer Familie in der Vorstadt, mit 2 Autos, US Flaggen usw schein Futurama nicht gut genug anzukommen stimmt solange der derzeitige präsident an der macht ist, wird sich da sicher nicht viel ändern
Frys_Assassin information keeper Registered: Oct 2001 Location: New New York Posts: 2503	12.07.2003 - 01:23 sorry die schlussfolgerung hinkt... daß ein präsident daran schuld is daß eine comicserie nicht erfolgreich is naja... aber lassen wir diese politische diskussion wir sind im futurama thread, denk dran riddler... ansonsten denk ich dass es im deutschsprachigen raum gar net so unerfolgreich war (ich liebe doppelte verneinungen) die idee die dahinter steckt find ich auch ziemlich gut, da bleibt viel handlungsfreiheit... aber trotzdem packen sie immer wieder anspielungen oä auf die heutigen zustände ein... par excellance...
RIDDLER Dual CPU-Fetischist Registered: Dec 2002 Location: Wien Posts: 1890	12.07.2003 - 01:30 Zitat von Frys_Assassin sorry die schlussfolgerung hinkt... daß ein präsident daran schuld is daß eine comicserie nicht erfolgreich is naja... aber lassen wir diese politische diskussion wir sind im futurama thread, denk dran riddler... da hast du vollkommen recht --> ich hab die smilies (wie auch immer man das schreibt ) vergessen futurama wirkt nur auf englisch das liegt vielleicht daran, dass ich den größten teil von futuramafolgen auf englisch gesehen habe...

JA! Futurama!

Forum Index > Digital Life > Lichtspieltheater

Frys_Assassin

linus

Hiob

Anon337

berndy2001

linus

Hiob

WONDERMIKE

Frys_Assassin

RIDDLER

WONDERMIKE

Hiob

RIDDLER

Frys_Assassin

RIDDLER