Hände weg von diesen DVD/HD-DVD/BDs!

smashIt

master of disaster

Registered: Feb 2004
Location: OÖ
Posts: 5292

23.04.2010 - 23:58

es würd mich wundern wenns keiner is
ich kenn zumindest keinen dvd-player der nicht als standart-sprache seine eingestellte menü-sprache verwendet.

wer sich übrigens über avatar beschweren will: http://www.fox.de/contact/

mascara

Witze-Präsident

Registered: Oct 2000
Location: zweiundzwanzig
Posts: 7298

24.04.2010 - 07:59

Zitat von userohnenamen
aber gestern bei district 9 is mir z.b. auch aufgefallen das die logik null ausprogrammiert wird
ich schau den film auf deutsch (bei dem wirklich ein großer fehler, kein holländischer dialekt) und die prawns werden mit englisch untertitelt

Ins Menue gehen und dann Ton auf Deutsch stellen und Untertitel auf aus.
Dann kommen auch dt. UT wenn die Shrimps reden.

Wenn du die UT mit der Fernbedienung auf "aus" stellst, dann kommen sie in englisch.

D-Man

knows about the word

Registered: Feb 2003
Location: nrw.de
Posts: 5889

24.04.2010 - 11:56

Zitat von userohnenamen
glaubst dass das ein bug is? ohne player kann ichs leider ned überprüfen, man müsste das mal gegenchecken
hat jemand lust das mit ein paar bds zu probieren?

welche denn?

userohnenamen

leider kein name

Registered: Feb 2004
Location: -
Posts: 15867

24.04.2010 - 12:09

@mascara: ah, danke, muss ich mal probieren
durch dass das sämtliche filme immer in englisch starten, wechsel ich dann am anfang immer per audio taste

@d-man: ich werd die tage mal durchprobieren wo mir was aufgefallen is, dann meld ich mich nochmal

chap

small gift, big smile

Registered: Jul 2008
Location: aut.graz
Posts: 2105

24.04.2010 - 13:26

kann man das nicht am player ändert? mir kommt vor das ich das bei der playstation gesehen hab ...

Locutus

Gaming Addicted

Registered: Dec 2004
Location: Wien
Posts: 10670

24.04.2010 - 15:02

Du kannst bei jedem BluRay Player (wie auch schon bei den DVD Playern) voreinstellen welche Sprache der Player verwenden soll. Bei manchen Playern kann es aber vorkommen, dass diese Einstellung durch ein Firmwareupdate wieder auf den Standardwert (meist Englisch oder Automatisch) zurückgesetzt wird.

smashIt

master of disaster

Registered: Feb 2004
Location: OÖ
Posts: 5292

03.05.2010 - 22:31

hab grade die antwort erhalten

Zitat
Sehr geehrter Herr XYZ,

leider - nicht aus Versehen. Vielmehr handelt es sich hierbei um sogenannte "forced subtitles". Das bedeutet: die deutschen Übersetzungen der Na´vi ist unweigerlich mit der deutschen DVD verbunden.
Leider ist das bei einigen Filmen von den Kollegen aus den USA vorgegeben.

Nein, glücklich sind wir damit auch nicht. Aber wir müssen leider damit zurecht kommen.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Foxhome.de Team

schadeschade...

Burschi1620

24/7 Santa Claus

Registered: Apr 2004
Location: Drüber da Donau
Posts: 6792

11.08.2010 - 02:50

Zitat von fleshmark
Title: Ocean's 13

What's wrong: Bild rauscht und ist unscharf

laut amazon Rezessionen alle Teile! :eek:

http://www.amazon.de/gp/product/B00...ASIN=B001DX9FUY

VAC

Here to stay

Registered: Apr 2008
Location: Wien
Posts: 1706

29.08.2010 - 00:34

Doom - Der Film

Whats wrong: Extremst dunkel, teilweise kaum etwas zu erkennen

smashIt

master of disaster

Registered: Feb 2004
Location: OÖ
Posts: 5292

29.08.2010 - 00:37

war das nicht generell so bei dem film?

XXL

insomnia

Registered: Feb 2001
Location: /dev/null
Posts: 15703

29.08.2010 - 01:23

Zitat von smashIt
war das nicht generell so bei dem film?

hat sich halt an doom 3 orientiert

D-Man

knows about the word

Registered: Feb 2003
Location: nrw.de
Posts: 5889

29.08.2010 - 17:22

Zitat von VAC
Doom - Der Film

Whats wrong: Extremst dunkel, teilweise kaum etwas zu erkennen

wirklich? hab den film hier stehen aber noch nicht geguckt. muss ich dann wohl mal nachholen.

chap

small gift, big smile

Registered: Jul 2008
Location: aut.graz
Posts: 2105

03.09.2010 - 14:01

Gibt es hier eine generelle Seite wo man BlueRay Qualitätseinbrüche dokumentiert hat?

berndy2001

Registered: Feb 2003
Location: Vienna
Posts: 2046

03.09.2010 - 14:13

Das Forum von Cinefacts ist eine sehr gute Anlaufstelle.

Locutus

Gaming Addicted

Registered: Dec 2004
Location: Wien
Posts: 10670

03.09.2010 - 14:27

Da is ein e zu viel

Zur Frage: http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme

smashIt master of disaster Registered: Feb 2004 Location: OÖ Posts: 5292	23.04.2010 - 23:58 es würd mich wundern wenns keiner is ich kenn zumindest keinen dvd-player der nicht als standart-sprache seine eingestellte menü-sprache verwendet. wer sich übrigens über avatar beschweren will: http://www.fox.de/contact/
mascara Witze-Präsident Registered: Oct 2000 Location: zweiundzwanzig Posts: 7298	24.04.2010 - 07:59 Zitat von userohnenamen aber gestern bei district 9 is mir z.b. auch aufgefallen das die logik null ausprogrammiert wird ich schau den film auf deutsch (bei dem wirklich ein großer fehler, kein holländischer dialekt) und die prawns werden mit englisch untertitelt Ins Menue gehen und dann Ton auf Deutsch stellen und Untertitel auf aus. Dann kommen auch dt. UT wenn die Shrimps reden. Wenn du die UT mit der Fernbedienung auf "aus" stellst, dann kommen sie in englisch.
D-Man knows about the word Registered: Feb 2003 Location: nrw.de Posts: 5889	24.04.2010 - 11:56 Zitat von userohnenamen glaubst dass das ein bug is? ohne player kann ichs leider ned überprüfen, man müsste das mal gegenchecken hat jemand lust das mit ein paar bds zu probieren? welche denn?
userohnenamen leider kein name Registered: Feb 2004 Location: - Posts: 15867	24.04.2010 - 12:09 @mascara: ah, danke, muss ich mal probieren durch dass das sämtliche filme immer in englisch starten, wechsel ich dann am anfang immer per audio taste @d-man: ich werd die tage mal durchprobieren wo mir was aufgefallen is, dann meld ich mich nochmal
chap small gift, big smile Registered: Jul 2008 Location: aut.graz Posts: 2105	24.04.2010 - 13:26 kann man das nicht am player ändert? mir kommt vor das ich das bei der playstation gesehen hab ...
Locutus Gaming Addicted Registered: Dec 2004 Location: Wien Posts: 10670	24.04.2010 - 15:02 Du kannst bei jedem BluRay Player (wie auch schon bei den DVD Playern) voreinstellen welche Sprache der Player verwenden soll. Bei manchen Playern kann es aber vorkommen, dass diese Einstellung durch ein Firmwareupdate wieder auf den Standardwert (meist Englisch oder Automatisch) zurückgesetzt wird.
smashIt master of disaster Registered: Feb 2004 Location: OÖ Posts: 5292	03.05.2010 - 22:31 hab grade die antwort erhalten Zitat Sehr geehrter Herr XYZ, leider - nicht aus Versehen. Vielmehr handelt es sich hierbei um sogenannte "forced subtitles". Das bedeutet: die deutschen Übersetzungen der Na´vi ist unweigerlich mit der deutschen DVD verbunden. Leider ist das bei einigen Filmen von den Kollegen aus den USA vorgegeben. Nein, glücklich sind wir damit auch nicht. Aber wir müssen leider damit zurecht kommen. Mit freundlichen Grüßen Ihr Foxhome.de Team schadeschade...
Burschi1620 24/7 Santa Claus Registered: Apr 2004 Location: Drüber da Donau Posts: 6792	11.08.2010 - 02:50 Zitat von fleshmark Title: Ocean's 13 What's wrong: Bild rauscht und ist unscharf laut amazon Rezessionen alle Teile! http://www.amazon.de/gp/product/B00...ASIN=B001DX9FUY
VAC Here to stay Registered: Apr 2008 Location: Wien Posts: 1706	29.08.2010 - 00:34 Doom - Der Film Whats wrong: Extremst dunkel, teilweise kaum etwas zu erkennen
smashIt master of disaster Registered: Feb 2004 Location: OÖ Posts: 5292	29.08.2010 - 00:37 war das nicht generell so bei dem film?
XXL insomnia Registered: Feb 2001 Location: /dev/null Posts: 15703	29.08.2010 - 01:23 Zitat von smashIt war das nicht generell so bei dem film? hat sich halt an doom 3 orientiert
D-Man knows about the word Registered: Feb 2003 Location: nrw.de Posts: 5889	29.08.2010 - 17:22 Zitat von VAC Doom - Der Film Whats wrong: Extremst dunkel, teilweise kaum etwas zu erkennen wirklich? hab den film hier stehen aber noch nicht geguckt. muss ich dann wohl mal nachholen.
chap small gift, big smile Registered: Jul 2008 Location: aut.graz Posts: 2105	03.09.2010 - 14:01 Gibt es hier eine generelle Seite wo man BlueRay Qualitätseinbrüche dokumentiert hat?
berndy2001 Registered: Feb 2003 Location: Vienna Posts: 2046	03.09.2010 - 14:13 Das Forum von Cinefacts ist eine sehr gute Anlaufstelle.
Locutus Gaming Addicted Registered: Dec 2004 Location: Wien Posts: 10670	03.09.2010 - 14:27 Da is ein e zu viel Zur Frage: http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme

Hände weg von diesen DVD/HD-DVD/BDs!

Forum Index > Digital Life > Lichtspieltheater

smashIt

mascara

D-Man

userohnenamen

chap

Locutus

smashIt

Burschi1620

VAC

smashIt

XXL

D-Man

chap

berndy2001

Locutus