Ghost in the Shell - Stand Alone Complex auf MTV - Forum

Hokum

Techmarine

Registered: Dec 2000
Location: Wien
Posts: 2574

19.04.2006 - 22:31

Ratets mal was es ab 7.5 um 23:00 und 23:30 spielt...

ich bete zu gott dass es die englische synchro ist.
nach dem SAC wird übrigens gleich mit dem 2nd GIG weitergemacht.

XXL

insomnia

Registered: Feb 2001
Location: /dev/null
Posts: 15703

19.04.2006 - 22:56

am liebsten wär mir japanisch mit englische untertitel ...
ich weiss net, aber deutsche synchros und selbst deutsche subs wirken irgendwie lächerlich (ich kann mich noch dran erinnern wies am vox immer animes gezeigt haben, agent aika auf deutsch war einfach nur soo schlecht synchronisiert das man glauben hätte können das wär eine ********ung

)

Hokum

Techmarine

Registered: Dec 2000
Location: Wien
Posts: 2574

20.04.2006 - 19:55

Zitat von XXL
am liebsten wär mir japanisch mit englische untertitel ...
ich weiss net, aber deutsche synchros und selbst deutsche subs wirken irgendwie lächerlich (ich kann mich noch dran erinnern wies am vox immer animes gezeigt haben, agent aika auf deutsch war einfach nur soo schlecht synchronisiert das man glauben hätte können das wär eine ********ung )

hab gelesen dass das KOMPLETTE stargate (die serie) team die deutsche synchro macht... also daniel jackson, teal'c carter etc.
es killt dann IMHO schon die atmosphäre,daher das gebet für die englische...
wie war das bei hellsing auf MTV, deutsch oder englisch? weis garnimmer...

Bearbeitet von Hokum am 21.04.2006, 17:04

smashIt

master of disaster

Registered: Feb 2004
Location: OÖ
Posts: 5204

20.04.2006 - 20:10

hellsing war auf deutsch (zitter jetzt noch von dem grottigen intro) und lief auf viva

XXL

insomnia

Registered: Feb 2001
Location: /dev/null
Posts: 15703

20.04.2006 - 20:48

ich hab zum glück nur eine folge auf deutsch geshen, netmal alucard hatte eine gute stimme und der klingt im original so richtig böse

Cobase

Moderator
Mr. RAM

Registered: Jun 2001
Location: Linz
Posts: 17900

21.04.2006 - 01:11

Bin ich froh, daß ich nicht auf die MTV-Ausstrahlung von der 1. Staffel (und eine wahrsch. grausame deutsche Synchro) angewiesen bin.

davebastard

Vinyl-Sammler

Registered: Jun 2002
Location: wean
Posts: 12081

21.04.2006 - 01:28

habs mir eine zeit lang auf japanisch mit englischen untertitel angeschaut, war mir dann aber zu anstrengend.

Mir wär am liebsten eine gscheite deutsche synchro oder japanisch mit deutschen untertitel.

Von englisch halt ich in den zusammenhang nix,weil das original sowieso ned englisch sondern japanisch ist und da ist es dann auch schon egal ob ich mir die deutsche oder die engl. synchro geb,beides wird sich anders als das original anhören.

Hornet331

See you Space Cowboy

Registered: Sep 2003
Location: Austria/Korneubu..
Posts: 7680

06.05.2006 - 23:01

sorry fürs ausgraben das topics, aber morgen is soweit.

bin gespannt wie die syncro is, aber wenn ma schon im O-Ton gesehn hat kanns nur schlechter werden.

Earthshaker

Here to stay

Registered: Dec 2002
Location: .de
Posts: 8971

07.05.2006 - 13:29

Oh ich hoffe ich vergess/verschlaf nicht

Ich hab mir erst letzten GITS2 angesehen und da fand ich die deutsche Synchro doch sehr gut gelungen

Hornet331

See you Space Cowboy

Registered: Sep 2003
Location: Austria/Korneubu..
Posts: 7680

07.05.2006 - 22:39

so jetzt wirds zeit mal das kastl einzuschalten.

D-Man

knows about the word

Registered: Feb 2003
Location: nrw.de
Posts: 5836

07.05.2006 - 22:58

werd mir zumindest mal eine folge anschauen

thx 4 info

Hokum

Techmarine

Registered: Dec 2000
Location: Wien
Posts: 2574

07.05.2006 - 23:20

bah grottig. carter bringts überhaupt nicht rüber, tealc der eigentlich lustig unterwegs sein sollte hat die humoristische begabung einer socke und jackson klingt genauso eingeschlafen...
chef find ich passt ganz gut.

edit: ah ich liebe den outro song - lithium flower

*how does she so perfectly surf?*

edit2: mhm und ohne die erklärungs-folge hat man irgendwie auch keinen blassen schimmer was ein stand alone complex sein soll.

Bearbeitet von Hokum am 07.05.2006, 23:35

HitTheCow

it's been an honor.

Registered: Mar 2002
Location: bielefeld
Posts: 6376

07.05.2006 - 23:22

gits? stargate? ... ich steig bei deinem post ned ganz durch

edit ... ah, sorry - synchro stimmen

D-Man

knows about the word

Registered: Feb 2003
Location: nrw.de
Posts: 5836

07.05.2006 - 23:30

mhh war ganz nett die folge, aber nix besonderes. 20 minuten sehr seichte unterhaltung, aber das lied während des abspanns hat mir gefallen.

werd mir die zweite mal auch noch geben!

stimmen fand ich eigentlich ok, wahrscheinlich weil ich nur die deutschen kenne!

edit: zweite ähnliche kost wie die erste, nix besonderes. kann man sich anschauen, aber nächsten sonntag werd ich nicht extra deswegen wach bleiben!

n8 zusammen

Bearbeitet von D-Man am 08.05.2006, 00:03

Hornet331

See you Space Cowboy

Registered: Sep 2003
Location: Austria/Korneubu..
Posts: 7680

08.05.2006 - 00:04

Zitat von Hokum
bah grottig. carter bringts überhaupt nicht rüber, tealc der eigentlich lustig unterwegs sein sollte hat die humoristische begabung einer socke und jackson klingt genauso eingeschlafen...
chef find ich passt ganz gut.

edit: ah ich liebe den outro song - lithium flower

*how does she so perfectly surf?*

edit2: mhm und ohne die erklärungs-folge hat man irgendwie auch keinen blassen schimmer was ein stand alone complex sein soll.

hehe ja die syncros waren "naja", aber ich hab schon schlechteres gesehn, wobei Aramaki habens recht gut getroffen, aber Batou -> tealc is ein großese nono das passt überhaupt ned.

Aja die tachikomas waren aber doch recht gut.

suma sumarum is es gut zum anschaun, und was fürn zeitvertreib.

Hokum Techmarine Registered: Dec 2000 Location: Wien Posts: 2574	19.04.2006 - 22:31 Ratets mal was es ab 7.5 um 23:00 und 23:30 spielt... ich bete zu gott dass es die englische synchro ist. nach dem SAC wird übrigens gleich mit dem 2nd GIG weitergemacht.
XXL insomnia Registered: Feb 2001 Location: /dev/null Posts: 15703	19.04.2006 - 22:56 am liebsten wär mir japanisch mit englische untertitel ... ich weiss net, aber deutsche synchros und selbst deutsche subs wirken irgendwie lächerlich (ich kann mich noch dran erinnern wies am vox immer animes gezeigt haben, agent aika auf deutsch war einfach nur soo schlecht synchronisiert das man glauben hätte können das wär eine ********ung )
Hokum Techmarine Registered: Dec 2000 Location: Wien Posts: 2574	20.04.2006 - 19:55 Zitat von XXL am liebsten wär mir japanisch mit englische untertitel ... ich weiss net, aber deutsche synchros und selbst deutsche subs wirken irgendwie lächerlich (ich kann mich noch dran erinnern wies am vox immer animes gezeigt haben, agent aika auf deutsch war einfach nur soo schlecht synchronisiert das man glauben hätte können das wär eine *******ung ) hab gelesen dass das KOMPLETTE stargate (die serie) team die deutsche synchro macht... also daniel jackson, teal'c carter etc. es killt dann IMHO schon die atmosphäre,daher das gebet für die englische... wie war das bei hellsing auf MTV, deutsch oder englisch? weis garnimmer... Bearbeitet von Hokum am 21.04.2006, 17:04*
smashIt master of disaster Registered: Feb 2004 Location: OÖ Posts: 5204	20.04.2006 - 20:10 hellsing war auf deutsch (zitter jetzt noch von dem grottigen intro) und lief auf viva
XXL insomnia Registered: Feb 2001 Location: /dev/null Posts: 15703	20.04.2006 - 20:48 ich hab zum glück nur eine folge auf deutsch geshen, netmal alucard hatte eine gute stimme und der klingt im original so richtig böse
Cobase Moderator Mr. RAM Registered: Jun 2001 Location: Linz Posts: 17900	21.04.2006 - 01:11 Bin ich froh, daß ich nicht auf die MTV-Ausstrahlung von der 1. Staffel (und eine wahrsch. grausame deutsche Synchro) angewiesen bin.
davebastard Vinyl-Sammler Registered: Jun 2002 Location: wean Posts: 12081	21.04.2006 - 01:28 habs mir eine zeit lang auf japanisch mit englischen untertitel angeschaut, war mir dann aber zu anstrengend. Mir wär am liebsten eine gscheite deutsche synchro oder japanisch mit deutschen untertitel. Von englisch halt ich in den zusammenhang nix,weil das original sowieso ned englisch sondern japanisch ist und da ist es dann auch schon egal ob ich mir die deutsche oder die engl. synchro geb,beides wird sich anders als das original anhören.
Hornet331 See you Space Cowboy Registered: Sep 2003 Location: Austria/Korneubu.. Posts: 7680	06.05.2006 - 23:01 sorry fürs ausgraben das topics, aber morgen is soweit. bin gespannt wie die syncro is, aber wenn ma schon im O-Ton gesehn hat kanns nur schlechter werden.
Earthshaker Here to stay Registered: Dec 2002 Location: .de Posts: 8971	07.05.2006 - 13:29 Oh ich hoffe ich vergess/verschlaf nicht Ich hab mir erst letzten GITS2 angesehen und da fand ich die deutsche Synchro doch sehr gut gelungen
Hornet331 See you Space Cowboy Registered: Sep 2003 Location: Austria/Korneubu.. Posts: 7680	07.05.2006 - 22:39 so jetzt wirds zeit mal das kastl einzuschalten.
D-Man knows about the word Registered: Feb 2003 Location: nrw.de Posts: 5836	07.05.2006 - 22:58 werd mir zumindest mal eine folge anschauen thx 4 info
Hokum Techmarine Registered: Dec 2000 Location: Wien Posts: 2574	07.05.2006 - 23:20 bah grottig. carter bringts überhaupt nicht rüber, tealc der eigentlich lustig unterwegs sein sollte hat die humoristische begabung einer socke und jackson klingt genauso eingeschlafen... chef find ich passt ganz gut. edit: ah ich liebe den outro song - lithium flower how does she so perfectly surf? edit2: mhm und ohne die erklärungs-folge hat man irgendwie auch keinen blassen schimmer was ein stand alone complex sein soll. Bearbeitet von Hokum am 07.05.2006, 23:35
HitTheCow it's been an honor. Registered: Mar 2002 Location: bielefeld Posts: 6376	07.05.2006 - 23:22 gits? stargate? ... ich steig bei deinem post ned ganz durch edit ... ah, sorry - synchro stimmen
D-Man knows about the word Registered: Feb 2003 Location: nrw.de Posts: 5836	07.05.2006 - 23:30 mhh war ganz nett die folge, aber nix besonderes. 20 minuten sehr seichte unterhaltung, aber das lied während des abspanns hat mir gefallen. werd mir die zweite mal auch noch geben! stimmen fand ich eigentlich ok, wahrscheinlich weil ich nur die deutschen kenne! edit: zweite ähnliche kost wie die erste, nix besonderes. kann man sich anschauen, aber nächsten sonntag werd ich nicht extra deswegen wach bleiben! n8 zusammen Bearbeitet von D-Man am 08.05.2006, 00:03
Hornet331 See you Space Cowboy Registered: Sep 2003 Location: Austria/Korneubu.. Posts: 7680	08.05.2006 - 00:04 Zitat von Hokum bah grottig. carter bringts überhaupt nicht rüber, tealc der eigentlich lustig unterwegs sein sollte hat die humoristische begabung einer socke und jackson klingt genauso eingeschlafen... chef find ich passt ganz gut. edit: ah ich liebe den outro song - lithium flower how does she so perfectly surf? edit2: mhm und ohne die erklärungs-folge hat man irgendwie auch keinen blassen schimmer was ein stand alone complex sein soll. hehe ja die syncros waren "naja", aber ich hab schon schlechteres gesehn, wobei Aramaki habens recht gut getroffen, aber Batou -> tealc is ein großese nono das passt überhaupt ned. Aja die tachikomas waren aber doch recht gut. suma sumarum is es gut zum anschaun, und was fürn zeitvertreib.

Ghost in the Shell - Stand Alone Complex auf MTV

Forum Index > Digital Life > Lichtspieltheater

Hokum

XXL

Hokum

smashIt

XXL

Cobase

davebastard

Hornet331

Earthshaker

Hornet331

D-Man

Hokum

HitTheCow

D-Man

Hornet331