"We are back" « oc.at

Dragonball GT

tombman 23.07.2003 - 14:14 832 13
Posts

tombman

the only truth...
Avatar
Registered: Mar 2000
Location: Wien
Posts: 9496
http://entertainment.lycos.com/slid...ragonballgt.asp

:eek:

Hmm, was hat des zu bedeuten? Kommt des in englischer Fassung ins TV/Kino oder was?

zankarne

Legend
no Custom User Text
Registered: Oct 2001
Location: back in austria
Posts: 4632
wills doch hoffen.. dauernd nur die OmU schaun is zach

XXL

insomnia
Avatar
Registered: Feb 2001
Location: /dev/null
Posts: 15703
mir san die untertitel lieber
die amerikaner ham dem son goku bei der englischen fassung schon so eine tiefe stimme gegeben
wer einmal die japanischen hört will keine englische mehr
vor allem durch die kindliche stimme merkt ma sofort das da son goku innerlich noch ein kind ist was ma bei da englishen bzw. deutschen net sofort hört ..

whitegrey

Wirtschaftsflüchtling
Avatar
Registered: Dec 2000
Location: Wien 1110
Posts: 7359
Zitat von XXL
wer einmal die japanischen hört will keine englische mehr
true, true :o

naja, DB Z und GT ist nicht so mein Fall. Aber DB classic iss nit schlecht - Bulma 0wnt einfach gewaltig :D :)

DA/a][Brain

OC Addicted
Avatar
Registered: Apr 2001
Location: Acme Labs
Posts: 1618
hehe, jo hab jetz auch die 64 folgen von dbgt, gibts noch mehr oda sind das daweil alle?

btw, die stimmen sind im japanischen schon geil :) und im englischen suckens :/ da sind die deutschen noch besser obowhl sie immer so klassisch schwule deutsche ausdrücke verwenden :(

*edit* k, hab mir jetz das ende der 64. folge angschaut, und da is auch das offizielle ende von dragonball :(

naja, wemma bedenkt dass das ganze scho vor 8 jahren angefangen hat..
Bearbeitet von DA/a][Brain am 24.07.2003, 02:14

WONDERMIKE

Administrator
kenough
Avatar
Registered: Jul 2001
Location: Mojo Dojo Casa H..
Posts: 10775
Zitat von DA/a][Brain
hehe, jo hab jetz auch die 64 folgen von dbgt, gibts noch mehr oda sind das daweil alle?

btw, die stimmen sind im japanischen schon geil :) und im englischen suckens :/ da sind die deutschen noch besser obowhl sie immer so klassisch schwule deutsche ausdrücke verwenden :(

*edit* k, hab mir jetz das ende der 64. folge angschaut, und da is auch das offizielle ende von dragonball :(

naja, wemma bedenkt dass das ganze scho vor 8 jahren angefangen hat..

vor 8 Jahren? imho gibts Dragonball weit länger als 8 Jahre

meine bevorzugte Sprache is übrigens Englisch.. bin ein Fan des grimmigen Namekianers ;)

zankarne

Legend
no Custom User Text
Registered: Oct 2001
Location: back in austria
Posts: 4632
du schaust eh aus wie vegeta nur nicht so grün :)

wodie

Big d00d
Avatar
Registered: Oct 2002
Location: Wien
Posts: 264
auf der unteren mariahilferstr, nahe dem museumsquartier gibts eine buchhandlung die die DB-GT mangas hat.
interessieren mich aber nicht sonderlich....für mich hat DB mit der vernichtung von freezer aufgehört.

@whitegrey: DB und DBZ sind im prinzip das selbe :) die mangas gehen in einem durch, sie haben nur die animes unterschiedlich benannt (die mangas sind imho noch um welten besser :))


ps: wenn anime dann japanische stimmen, keine frage. es sei denn es geht nicht anders, aber die originalstimmen haben bis jetzt noch immer mehr können als die synchronisation (außer bei den simpsons..da gfallen ma die deutschen stimmen besser :))

Umlüx

Huge Metal Fan
Avatar
Registered: Jun 2001
Location: Kärnten
Posts: 9005
DB ist im original schon schwach.. geschweige denn dann a übersetzte Version..

tombman

the only truth...
Avatar
Registered: Mar 2000
Location: Wien
Posts: 9496
Also mir gefällt die deutsche Version am besten, auch wenn ich damit ziemlich allein dastehe ;)

slavi2

Banned
Registered: Mar 2003
Location: In Da Club
Posts: 554
ich find DB GT nicht so toll DBZ is finde ich besser

BigJuri

Reservoir Dog
Avatar
Registered: Jan 2003
Location: Wien
Posts: 5468
@wodie: Wenn DBZ für dich bei der Vernichtung Freezers aufgehört hat ist dir einiges entgangen. Weil die Cell-Spiele und Trunks als Super-Sayajin 0wnen ärger.

tombman

the only truth...
Avatar
Registered: Mar 2000
Location: Wien
Posts: 9496
und nicht zu vergessen der fette BOO!! ;);)

wodie

Big d00d
Avatar
Registered: Oct 2002
Location: Wien
Posts: 264
uuuuuuuuuuh argl damn diese ******* drogen :D
ich mein natürlich mit der vernichtung boos
verzeihung :)
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz