"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

Departed

rider 02.12.2006 - 15:57 7166 54
Posts

Anubis-tG

Addicted
Registered: Aug 2003
Location: SIPSURVIVOUR
Posts: 354
würde mich xxl anschließen
infernal affairs finde ich persönlich schöner, hat mehr drum herum - dafür sind die zeitsprünge wenn man das europäische\amerikanische kino gewöhnt ist am anfang schwieriger zu verstehen

dafür hat departed den absoluten humorfaktor (wenn man das mitbekommt) dass das kantonesisch, das kurz gesprochen wird mehr nach einem japano-amerikaner klingt der den text 10 minuten lang gelernt hat

meine lieblingsversion wäre: jack nicholson, alec baldwin und martin shean in die hong kong version zu verpflanzen

tinker

SQUEAK
Avatar
Registered: Nov 2005
Location: NÖ
Posts: 5240
So, grad Infernal Affairs gesehn. Sehr guter Streifen! Obwohl ich ihn mir auf deutsch angeschaut hab (normal bei Asia-Filmen immer o-ton), aber dem kantonesisch kann ich nicht viel abgewinnen. Hat hier aber auch gut gepasst, was halt nicht immer der Fall ist.

Jetzt bin ich mal auf den Hollywood-Abklatsch gespannt.

Garrett

Here to stay
Avatar
Registered: May 2003
Location: Wien
Posts: 1083
genialer film, inzwischen schon mind 4x gesehen:
9/10 rats

flying_teapot

Undiskutant
Avatar
Registered: Jun 2000
Location: Nahe am Hotspot
Posts: 4105
Kommt heute im Montagskino auf ZDF um 22:15 Uhr.

ftp.

quake

Here to stay
Avatar
Registered: Mar 2006
Location: Kärnten
Posts: 4931
wow hab den film vorher noch nie gesehn
aber echt sau geiler film!

tinker

SQUEAK
Avatar
Registered: Nov 2005
Location: NÖ
Posts: 5240
So heute Departed gesehn. Bin ziemlich enttäuscht muss ich sagen. Liegt wohl hauptsächlich daran, das ich Infernal Affairs vorher gesehen hab, und der imho um einiges besser ist. (bessere Schauspieler, bessere Schauplätze, bessere Szenen, besseres Ende)

Außerdem hat die vulgäre Sprache das ganze ins lächerliche gezogen, anstatt, wie wahrscheinlich beabsichtigt, auch nur in irgend einer Weise witzig zu sein. (// was auch fehl am Platz gewesen wäre)

5/10
Bearbeitet von tinker am 31.03.2009, 00:48

flying_teapot

Undiskutant
Avatar
Registered: Jun 2000
Location: Nahe am Hotspot
Posts: 4105
Zitat von quake
wow hab den film vorher noch nie gesehn
aber echt sau geiler film!

als Vergleich nimmst heute nacht gleich das Original her :)

Infernal Affairs um 00:20 auf ZDF

ftp.

flying_teapot

Undiskutant
Avatar
Registered: Jun 2000
Location: Nahe am Hotspot
Posts: 4105
morgen am Feiertag um ca. 23:15 auf ARD aka Das Erste, leider nicht in nativem HD.

http://programm.daserste.de/pages/p...6B0EE8A6A153A54

ftp.

quake

Here to stay
Avatar
Registered: Mar 2006
Location: Kärnten
Posts: 4931
jetzt orf1

flying_teapot

Undiskutant
Avatar
Registered: Jun 2000
Location: Nahe am Hotspot
Posts: 4105
Zitat von flying_teapot
Kommt heute im Montagskino auf ZDF um 22:15 Uhr.

ftp.
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz