"We are back" « oc.at

Borat - The Movie

grOOvekill@ 17.07.2006 - 11:54 9311 81 Thread rating
Posts

d3cod3

Legend
...
Avatar
Registered: Aug 2002
Location: insert location ..
Posts: 15285
Zitat von Cobase
http://kurier.at/freizeit/gesellschaft/36803.php

Da kann man echt nur mehr :bash: machen.

tja sollens halt die deppen. macht er halt einen werbeauftritt weniger in .de. entgeht ihnen nur selber geld (falls die anklage durchgeht, was eh nicht der fall sein wird)

V!Ct0R

Here to stay
Registered: Oct 2003
Location: vorm PC
Posts: 2190
ich zieh mir den morgen rein. freunde von mir ham sich echt nur mehr drüber abgepeckt:p

btw: es gibt ziehmlich viele juden********ungen hab ich gehört

d3cod3

Legend
...
Avatar
Registered: Aug 2002
Location: insert location ..
Posts: 15285
da er selbst jude ist wird er schon wissen was er tut in dem fall...

V!Ct0R

Here to stay
Registered: Oct 2003
Location: vorm PC
Posts: 2190
aso. wusst ich nicht... na dann:p:p:p

flaimo

ILFTKYS
Avatar
Registered: Dec 2001
Location: ask a ninja
Posts: 872
gibts eigentlich irgendein kino im raum linz was den film im englischen original spielt? megaplex auf jeden fall nicht weil die haben mir gemailt, dass sie noch keine englische tonspur vom filmverleih bekommen haben. und da wundern sie sich wieso die leute sachen aus dem netz saugen … glauben die wirklich den will sich erwe auf deutsch anschaun wenn der bis jetzt immer auf englisch gezeigt wurde im orf :-/

HaBa

Vereinsmitglied
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19769
Zitat von Da Rookee
Sagt ist der Film im Kino mit Untertitel? Ich hoffe nicht oder?


Ich hoffe so inständig dass der Film im Orginal mit deutschen UT gezeigt wird ...

Deutsche Synchro klingt ja nur krank, und geschätzte 107% edr Witze gehen auch verloren ...




@Film ansich: dürfte halbwegs der Hammer werden, ich habe dann doch schon sehr viele Filmkritiken gelesen die sehr positiv waren => hinter der offensichtlichen brutalen "Tiafheit" soll ja doch eine sehr sehr sozialkritische Sache lauern.

bluefoxx

Legend

Avatar
Registered: Oct 2001
Location: Vienna
Posts: 7089
jop, wär so wie wenn man sich den düringer auf afghanisch anschauen würd...

V!Ct0R

Here to stay
Registered: Oct 2003
Location: vorm PC
Posts: 2190
komm grad vom kino zrück. mir tut der bauch weh vom lachen^^:p einfach genial. hab ihn leider auf deutsch gesehn:(

p44ever

Ed
Avatar
Registered: Apr 2002
Location: c
Posts: 1072
Zitat von bluefoxx
jop, wär so wie wenn man sich den düringer auf afghanisch anschauen würd...

In Afghanistan wird ein persisch Dialekt gesprochen...

dosen

Here to stay
Avatar
Registered: Feb 2003
Location: Wien
Posts: 5611
Zitat von p44ever
In Afghanistan wird ein persisch Dialekt gesprochen...

und? :D

ging ja nur darum das durch die übersetzung ein haufen an witz verloren geht, der dialekt is im grunde voll wurst ;)

Da Rookee

Little Overclocker
Avatar
Registered: Oct 2005
Location: Vienna
Posts: 116
Zitat von V!Ct0R
hab ihn leider auf deutsch gesehn:(

Wie? Er wurde synchronisiert? Omg echt schlecht! Ich hab ihn gestern auf Englisch gesehen, hab schon lange nicht mehr so gelacht, vor allem hab ich noch nie ein Publikum gesehen das während und nach dem Film klatscht! Einfach nur der Hammer!

V!Ct0R

Here to stay
Registered: Oct 2003
Location: vorm PC
Posts: 2190
ja... blödes lugner kino:D

m@d.max

BOT
Avatar
Registered: Apr 2006
Location: NÖ
Posts: 1503
wr. neustadt, village cinema auch auf deutsch -.-
naja aber trotzdem recht witzig
btw. aber der dümmste film seit langem den ich gesehen habe

bluefoxx

Legend

Avatar
Registered: Oct 2001
Location: Vienna
Posts: 7089
Zitat von p44ever
In Afghanistan wird ein persisch Dialekt gesprochen...

danke, bin selber perser :D

HaBa

Vereinsmitglied
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19769
Zitat
wr. neustadt, village cinema auch auf deutsch -.-
naja aber trotzdem recht witzig
btw. aber der dümmste film seit langem den ich gesehen habe


Redneck? :D
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz