battlestar galactica 2003

Spikx

My Little Pwny

Registered: Jan 2002
Location: Scotland
Posts: 13504

22.03.2012 - 10:05

SG1 war eine coole SciFi Sitcom..

Garrett

Here to stay

Registered: May 2003
Location: Wien
Posts: 1085

27.03.2012 - 22:17

S02E10/11:

Spoiler Alert:
endlich ist dieser religiöse blödsinn vorbei und die gacke am dampfen.
die konfrontation mit der pegasus ist mmn wirklich das highlight aller folgen bisher.

hoffentlich gehts so weiter, dann bin ich wieder voll dabei!

blood

darkly dreaming

Registered: Oct 2002
Location: Wien
Posts: 9318

28.03.2012 - 02:39

der story-arc mit der pegasus ist, meiner meinung nach, eines der highlights der ganzen serie. der religiöse "blödsinn" wird allerdings bald wiederkommen, er ist einer der hauptthemen der serie. versuch dich damit anzufreunden ^^

Garrett

Here to stay

Registered: May 2003
Location: Wien
Posts: 1085

28.03.2012 - 11:48

Zitat von blood
der story-arc mit der pegasus ist, meiner meinung nach, eines der highlights der ganzen serie. der religiöse "blödsinn" wird allerdings bald wiederkommen, er ist einer der hauptthemen der serie. versuch dich damit anzufreunden ^^

Spoiler Alert:
oje, mir stellts einfach jedesmal die haare auf wenn die präsidenten mit ihrem "den göttern sei dank" daherkommt.
hoffe die stirbt endlich mal an ihrer krankheit...

Spikx

My Little Pwny

Registered: Jan 2002
Location: Scotland
Posts: 13504

28.03.2012 - 12:22

Deine Einstellung finde ich komisch, Garrett. Stellt's dir auch jedesmal die Haare auf, wenn in irgendeiner anderen x-beliebigen Serie jemand "Thank God", "Good God", "Good Lord", "Oh my God", etc. sagt?

Wenn dir der "relgiöse Blödsinn" am Nerv geht, [spoil]dann solltest du dir die letzte von BSG sparen...

[/spoil]

Garrett

Here to stay

Registered: May 2003
Location: Wien
Posts: 1085

28.03.2012 - 14:16

Vllt klingts nur wegen der deutschen Sync so dämlich bei mir.

Aber für mich ist es ein riesen Unterschied ob jemand in einer SiFi (!) Serie permanent "Gott sei Dank" oder "Den Göttern sei Dank" sagt.

Was sagt sie eigentlich in der OV?

edit: Bei Game of Thrones störts mich natürlich überhaupt nicht, wenn Sie so reden, aber das ist ja auch eine Fantasy-"Mittelalter"-Serie. Da passt es auch.

Bearbeitet von Garrett am 28.03.2012, 14:33

BigJuri

Reservoir Dog

Registered: Jan 2003
Location: Wien
Posts: 5468

28.03.2012 - 14:32

"Thank the gods", iirc, also eh 1:1 übersetzt

COLOSSUS

Administrator
GNUltra

Registered: Dec 2000
Location: ~
Posts: 12108

28.03.2012 - 14:33

Ich hab BSG ein Mal auf RTL2 oder so in der deutschen Synchro gesehen. Musste nach einer halben Minute wegschalten, weil unaushaltbar. Wer das so schaut - sskm.

PIMP

Moderator
Moderator

Registered: Sep 2002
Location: Wien ❤️
Posts: 8897

28.03.2012 - 14:34

gods, ist ja keine monotheistische Gesellschaft.

deleted060824

Registered: Aug 2024
Location:
Posts: 0

28.03.2012 - 14:38

Bei BSG gabs btw. keine "Götter" sondern nur Ancient Aliens !!

blood

darkly dreaming

Registered: Oct 2002
Location: Wien
Posts: 9318

28.03.2012 - 14:45

Zitat von Garrett
Vllt klingts nur wegen der deutschen Sync so dämlich bei mir.

Aber für mich ist es ein riesen Unterschied ob jemand in einer SiFi (!) Serie permanent "Gott sei Dank" oder "Den Göttern sei Dank" sagt.

Was sagt sie eigentlich in der OV?

edit: Bei Game of Thrones störts mich natürlich überhaupt nicht, wenn Sie so reden, aber das ist ja auch eine Fantasy-"Mittelalter"-Serie. Da passt es auch.

und in einem scifi-universum darf niemand religiös sein oder was? :confused:

Garrett

Here to stay

Registered: May 2003
Location: Wien
Posts: 1085

28.03.2012 - 15:00

Zitat von blood
und in einem scifi-universum darf niemand religiös sein oder was?

Ich sage nur: Für mich ist es absolut nicht authentisch, dass so eine so weit entwickelte Zivilisation noch an Götter und irgendwelche wirren Prophezeiungen glaubt.

blood

darkly dreaming

Registered: Oct 2002
Location: Wien
Posts: 9318

28.03.2012 - 15:06

was hat technische entwicklung mit glauben zu tun?
hast du schon mal eine space opera gelesen? religion spielt IMMER eine rolle.

3d Prophet

Addicted

Registered: Dec 2004
Location: Ziel 1 Gebiet
Posts: 409

28.03.2012 - 15:11

Zitat von Garrett
Ich sage nur: Für mich ist es absolut nicht authentisch, dass so eine so weit entwickelte Zivilisation noch an Götter und irgendwelche wirren Prophezeiungen glaubt.

Dem muss ich aber vehement widersprechen. Es ist absolut realistisch gelöst in der Serie - und wieso weit entwickelt? Nach gewissen apokalyptischen Geschehnissen klammert man sich an IRGENDWAS - auch wenns irrational erscheint von außen(eben aus der Zuseher Perspektive).
Ich find das hier wesentlich intelligenter gelöst als zb. in Star Trek wo man "Religion" scheinbar "überwunden" hat, es ist nicht so steril und mehr messy - eben wie in "echt".

Spikx

My Little Pwny

Registered: Jan 2002
Location: Scotland
Posts: 13504

28.03.2012 - 15:47

Zitat von Garrett
Vllt klingts nur wegen der deutschen Sync so dämlich bei mir.

Dir fällt's wahrscheinlich nur deshalb auf, weil sie Gods statt God sagen, weil es in deren Religion mehrere Götter gibt, nicht nur einen. Und ja, auf Deutsch fällt dir das wahrscheinlich noch gleich viel mehr auf. Vor allem weil man im englischen bzw. Amerikanischen "God" evt. noch öfter erwähnt. Bei uns sagt man bspw. nicht so oft "Bei Gott", "Ich schwöre zu Gott", etc., zumindest nicht in unserer Generation. In Amerika zumindest ist "By God", "I swear to God", etc. gar nicht ungewöhnlich.

Selber Schuld, wenn man's auf Deutsch ansieht ;P

Zitat von Garrett
Aber für mich ist es ein riesen Unterschied ob jemand in einer SiFi (!) Serie permanent "Gott sei Dank" oder "Den Göttern sei Dank" sagt.

Gerade weil es eine SciFi Serie ist, sollte es dich nicht stören. In unserer, realen, westlichen, durch's Christentum dominierten Zivilisation sagt man nun mal "Oh Gott" oder "Gott sei Dank" etc. Da es sich bei BSG aber nicht um unsere menschliche Zivilisation von der Erde handelt, gab es natürlich andere Einflüsse. In deren Zivilisation hat nicht das Christentum die Umgangssprache in der Hauptsprache beeinflusst, sondern eine andere Religion, in der es mehrere Götter gibt, nicht nur einen.

Zitat von Garrett
Was sagt sie eigentlich in der OV?

Wie schon gesagt, immer "(the) Gods" statt "God".

Zitat von Garrett
Ich sage nur: Für mich ist es absolut nicht authentisch, dass so eine so weit entwickelte Zivilisation noch an Götter und irgendwelche wirren Prophezeiungen glaubt.

BSG ist eine trieste Vergangenheit, keine utopische, ideale Zukunft im Stil von Star Trek oder ähnlichem. In BSG werden moderne Dramen und Intrigen in einem Science Fiction Szenario abgebildet. Daher siehst du auch keinen Unterschied im Umgang und Ausdrucksweise der Menschen.

Bearbeitet von Spikx am 28.03.2012, 15:52

Spikx My Little Pwny Registered: Jan 2002 Location: Scotland Posts: 13504	22.03.2012 - 10:05 SG1 war eine coole SciFi Sitcom..
Garrett Here to stay Registered: May 2003 Location: Wien Posts: 1085	27.03.2012 - 22:17 S02E10/11: Spoiler Alert: endlich ist dieser religiöse blödsinn vorbei und die gacke am dampfen. die konfrontation mit der pegasus ist mmn wirklich das highlight aller folgen bisher. hoffentlich gehts so weiter, dann bin ich wieder voll dabei!
blood darkly dreaming Registered: Oct 2002 Location: Wien Posts: 9318	28.03.2012 - 02:39 der story-arc mit der pegasus ist, meiner meinung nach, eines der highlights der ganzen serie. der religiöse "blödsinn" wird allerdings bald wiederkommen, er ist einer der hauptthemen der serie. versuch dich damit anzufreunden ^^
Garrett Here to stay Registered: May 2003 Location: Wien Posts: 1085	28.03.2012 - 11:48 Zitat von blood der story-arc mit der pegasus ist, meiner meinung nach, eines der highlights der ganzen serie. der religiöse "blödsinn" wird allerdings bald wiederkommen, er ist einer der hauptthemen der serie. versuch dich damit anzufreunden ^^ Spoiler Alert: oje, mir stellts einfach jedesmal die haare auf wenn die präsidenten mit ihrem "den göttern sei dank" daherkommt. hoffe die stirbt endlich mal an ihrer krankheit...
Spikx My Little Pwny Registered: Jan 2002 Location: Scotland Posts: 13504	28.03.2012 - 12:22 Deine Einstellung finde ich komisch, Garrett. Stellt's dir auch jedesmal die Haare auf, wenn in irgendeiner anderen x-beliebigen Serie jemand "Thank God", "Good God", "Good Lord", "Oh my God", etc. sagt? Wenn dir der "relgiöse Blödsinn" am Nerv geht, [spoil]dann solltest du dir die letzte von BSG sparen... [/spoil]
Garrett Here to stay Registered: May 2003 Location: Wien Posts: 1085	28.03.2012 - 14:16 Vllt klingts nur wegen der deutschen Sync so dämlich bei mir. Aber für mich ist es ein riesen Unterschied ob jemand in einer SiFi (!) Serie permanent "Gott sei Dank" oder "Den Göttern sei Dank" sagt. Was sagt sie eigentlich in der OV? edit: Bei Game of Thrones störts mich natürlich überhaupt nicht, wenn Sie so reden, aber das ist ja auch eine Fantasy-"Mittelalter"-Serie. Da passt es auch. Bearbeitet von Garrett am 28.03.2012, 14:33
BigJuri Reservoir Dog Registered: Jan 2003 Location: Wien Posts: 5468	28.03.2012 - 14:32 "Thank the gods", iirc, also eh 1:1 übersetzt
COLOSSUS Administrator GNUltra Registered: Dec 2000 Location: ~ Posts: 12108	28.03.2012 - 14:33 Ich hab BSG ein Mal auf RTL2 oder so in der deutschen Synchro gesehen. Musste nach einer halben Minute wegschalten, weil unaushaltbar. Wer das so schaut - sskm.
PIMP Moderator Moderator Registered: Sep 2002 Location: Wien ❤️ Posts: 8897	28.03.2012 - 14:34 gods, ist ja keine monotheistische Gesellschaft.
deleted060824 Registered: Aug 2024 Location: Posts: 0	28.03.2012 - 14:38 Bei BSG gabs btw. keine "Götter" sondern nur Ancient Aliens !!
blood darkly dreaming Registered: Oct 2002 Location: Wien Posts: 9318	28.03.2012 - 14:45 Zitat von Garrett Vllt klingts nur wegen der deutschen Sync so dämlich bei mir. Aber für mich ist es ein riesen Unterschied ob jemand in einer SiFi (!) Serie permanent "Gott sei Dank" oder "Den Göttern sei Dank" sagt. Was sagt sie eigentlich in der OV? edit: Bei Game of Thrones störts mich natürlich überhaupt nicht, wenn Sie so reden, aber das ist ja auch eine Fantasy-"Mittelalter"-Serie. Da passt es auch. und in einem scifi-universum darf niemand religiös sein oder was?
Garrett Here to stay Registered: May 2003 Location: Wien Posts: 1085	28.03.2012 - 15:00 Zitat von blood und in einem scifi-universum darf niemand religiös sein oder was? Ich sage nur: Für mich ist es absolut nicht authentisch, dass so eine so weit entwickelte Zivilisation noch an Götter und irgendwelche wirren Prophezeiungen glaubt.
blood darkly dreaming Registered: Oct 2002 Location: Wien Posts: 9318	28.03.2012 - 15:06 was hat technische entwicklung mit glauben zu tun? hast du schon mal eine space opera gelesen? religion spielt IMMER eine rolle.
3d Prophet Addicted Registered: Dec 2004 Location: Ziel 1 Gebiet Posts: 409	28.03.2012 - 15:11 Zitat von Garrett Ich sage nur: Für mich ist es absolut nicht authentisch, dass so eine so weit entwickelte Zivilisation noch an Götter und irgendwelche wirren Prophezeiungen glaubt. Dem muss ich aber vehement widersprechen. Es ist absolut realistisch gelöst in der Serie - und wieso weit entwickelt? Nach gewissen apokalyptischen Geschehnissen klammert man sich an IRGENDWAS - auch wenns irrational erscheint von außen(eben aus der Zuseher Perspektive). Ich find das hier wesentlich intelligenter gelöst als zb. in Star Trek wo man "Religion" scheinbar "überwunden" hat, es ist nicht so steril und mehr messy - eben wie in "echt".
Spikx My Little Pwny Registered: Jan 2002 Location: Scotland Posts: 13504	28.03.2012 - 15:47 Zitat von Garrett Vllt klingts nur wegen der deutschen Sync so dämlich bei mir. Dir fällt's wahrscheinlich nur deshalb auf, weil sie Gods statt God sagen, weil es in deren Religion mehrere Götter gibt, nicht nur einen. Und ja, auf Deutsch fällt dir das wahrscheinlich noch gleich viel mehr auf. Vor allem weil man im englischen bzw. Amerikanischen "God" evt. noch öfter erwähnt. Bei uns sagt man bspw. nicht so oft "Bei Gott", "Ich schwöre zu Gott", etc., zumindest nicht in unserer Generation. In Amerika zumindest ist "By God", "I swear to God", etc. gar nicht ungewöhnlich. Selber Schuld, wenn man's auf Deutsch ansieht ;P Zitat von Garrett Aber für mich ist es ein riesen Unterschied ob jemand in einer SiFi (!) Serie permanent "Gott sei Dank" oder "Den Göttern sei Dank" sagt. Gerade weil es eine SciFi Serie ist, sollte es dich nicht stören. In unserer, realen, westlichen, durch's Christentum dominierten Zivilisation sagt man nun mal "Oh Gott" oder "Gott sei Dank" etc. Da es sich bei BSG aber nicht um unsere menschliche Zivilisation von der Erde handelt, gab es natürlich andere Einflüsse. In deren Zivilisation hat nicht das Christentum die Umgangssprache in der Hauptsprache beeinflusst, sondern eine andere Religion, in der es mehrere Götter gibt, nicht nur einen. Zitat von Garrett Was sagt sie eigentlich in der OV? Wie schon gesagt, immer "(the) Gods" statt "God". Zitat von Garrett Ich sage nur: Für mich ist es absolut nicht authentisch, dass so eine so weit entwickelte Zivilisation noch an Götter und irgendwelche wirren Prophezeiungen glaubt. BSG ist eine trieste Vergangenheit, keine utopische, ideale Zukunft im Stil von Star Trek oder ähnlichem. In BSG werden moderne Dramen und Intrigen in einem Science Fiction Szenario abgebildet. Daher siehst du auch keinen Unterschied im Umgang und Ausdrucksweise der Menschen. Bearbeitet von Spikx am 28.03.2012, 15:52

battlestar galactica 2003

Forum Index > Digital Life > Lichtspieltheater

Spikx

Garrett

blood

Garrett

Spikx

Garrett

BigJuri

COLOSSUS

PIMP

deleted060824

blood

Garrett

blood

3d Prophet

Spikx