"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

Gratis Acer Ferrari für Blogger

TOM 29.12.2006 - 16:32 2101 20
Posts

semteX

begehrt die rostschaufel
Avatar
Registered: Oct 2002
Location: Pre
Posts: 14659
Just to make sure there is no misunderstanding of our intentions I’m going to ask that you either >>>> give the pc away or send it back <<<<< when you no longer need it for product reviews.
nein?

LTD

frecher fratz
Avatar
Registered: Feb 2001
Location: is where it is
Posts: 6334
Zitat von semteX
Just to make sure there is no misunderstanding of our intentions I’m going to ask that you either >>>> give the pc away or send it back <<<<< when you no longer need it for product reviews.
nein?

ja da steht "bitte den pc weggeben, oder zurücksenden, wenn sie ihn nicht mehr für review-zwecke benötigen.". - eine höfliche aufforderung des authors die bestimmungen einzuhalten und das gerät zurück zu senden oder zu verschenken.

im gegensatz dazu vermittelt "schleunigst wieder retournieren" eine unhöfliche aufforderung das gerät umgehend wieder zurückzusenden, ohne option es weiterzugeben. - ist somit falsch und irreführend

semteX

begehrt die rostschaufel
Avatar
Registered: Oct 2002
Location: Pre
Posts: 14659
Zitat von LeadToDeath
ja da steht "bitte den pc weggeben, oder zurücksenden, wenn sie ihn nicht mehr für review-zwecke benötigen.". - eine höfliche aufforderung des authors die bestimmungen einzuhalten und das gerät zurück zu senden oder zu verschenken.

im gegensatz dazu vermittelt "schleunigst wieder retournieren" eine unhöfliche aufforderung das gerät umgehend wieder zurückzusenden, ohne option es weiterzugeben. - ist somit falsch und irreführend
bitte?! in der ersten mai stand "do whatever you want with the laptop!"

für mich ist das ne 180% drehung. aus "do whatever you want" wurde "give the laptop to ANYBODY but you, judas!"

eitschpi

epidämlichologe
Registered: Dec 2004
Location: eierbärhausen
Posts: 4388
Zitat von semteX
"give the laptop to ANYBODY but you, judas!"

Das Schlimme ist, dass manche Windowsantichristen schon solche psychischen Veränderungen durchgemacht haben, dass sie wirklich diesen Satz sehen :D

rettich

Legend
waffle, waffle!
Avatar
Registered: Jan 2004
Location: wien
Posts: 794
Zitat von semteX
"give the laptop to ANYBODY but you, judas!"

naja, wenn er ihn nicht gut findet, warum sollte er ihn dann trotzdem behalten (dürfen)? :confused:

weiterschenken an jemanden, der das ding brauchbar findet, ist doch eine nette lösung :)

Anon337

done
Registered: Sep 2000
Location: .
Posts: 2819
oder halt zerstören, so wie die freaks mit den PS3s :D
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz