"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

[XBOX360] Fifa09 Sprachproblem

Troy 15.01.2009 - 14:04 1370 4
Posts

Troy

amateur
Avatar
Registered: Feb 2002
Location: Wien
Posts: 4393
Ich hab mir nun vor kurzem Fifa09 besorgt (danke an antraxx) und bin klarerweise sehr zufrieden - jedoch ist die Spielsprache auf Französisch eingestellt und ich finde keine Möglichkeit (auch aus Sprachkentnissmangel) die Sprache auf englisch oder deutsch umzustellen. Bei der Demo konnte man wenigstens nch bevor das Hauptmenü erscheint, die Sprache auswählen - wieso das mit der Vollversion (EU) nict mehr funktioniert, bleibt mir ein Rätsel.
Ich weiß zwar, wie und wo ich auf Freundschaftsspiel klicke, jedoch bleiben mir die anderen Spieloption verborgen - hoffe es kann mir diesbezüglich jemand helfen!

(xbox systemsprache ist englisch - diese zu ändern würde im Spiel wohl kaum eine Veränderung bringen)
Bearbeitet von Troy am 15.01.2009, 14:21

Bodominjaervi

OC Addicted
Registered: Jul 2002
Location: AT
Posts: 7813
Oja, Systemsprache auf deutsch umstellen sollte imho das Spiel auch auf deutsch umstellen. Das Prob mit französisch bei englischer Systemsprache ist nicht nur bei diesem spiel so.

nexus_VI

Overnumerousness!
Avatar
Registered: Aug 2006
Location: südstadt
Posts: 3747
Kenn das Phänomen von einem Freund und skate., wenn als Systemsprache Englisch eingestellt ist, wird alles französisch dargestellt. Englisch ist nämlich nicht drauf, wird bei deinem Fifa nicht anders sein. Einziger Workaround ist, die Systemsprache umzustellen oder in Zukunft nur UK PAL Versionen zu kaufen. Hier können sich die Hersteller imho wiedermal besonders gratulieren :rolleyes:

xtrm

social assassin
Avatar
Registered: Jul 2002
Location:
Posts: 12097
Jap, ist bei der PS2 z.B. bei burnout takedown so gewesen. Xbox auf deutsch umstellen und gut ist. Ich hatte meine bisher auf deutsch, hab sie jetzt aber auf englisch, damit ich bully auf englisch spielen kann, weil es auf deutsch grässlich ist, und ich die sprache im spiel nicht umstellen kann (gott wie mich sowas nervt).

Troy

amateur
Avatar
Registered: Feb 2002
Location: Wien
Posts: 4393
Zitat von Bodominjaervi
Oja, Systemsprache auf deutsch umstellen sollte imho das Spiel auch auf deutsch umstellen. Das Prob mit französisch bei englischer Systemsprache ist nicht nur bei diesem spiel so.

:bash: :bash:

danke vielmals - trotzdem, was für ein Schwachsinn, nicht mal Freiheiten werden dir überlassen, in welcher Sprache man das Menü haben will, als auch das Spiel.
Naja, egal - es funktioniert. Be a pro! :D
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz