Windows Server 2003 Freigaben Problem

Ja, folgendes:

Hab windows 2003 server standard edition und möchte von einem Windows 2000 Client auf eine Freigabe zugreifen. Es existiert keine Domäne, will ich auch nicht. Hab den Benutzer angelegt, der sich in Windows 2000 auf dem Client einloggt. Mit selbem Passwort logischerweise. Die Lizensierung hab ich auch "per Client or User" gestellt. Wenn ich jetz vom Win 2000 Client zugreifen will, sagt er immer: "Anmeldung fehlgeschlagen: Benutzerkontenbeschränkung"

Auch bei den Security-Einstellungen hab ich den User geadded, mit vollem Zugriff.

Was hats da?