website nicht erreichbar

hab ein merkwürdiges problem mit meinem server.

http://www.pogdesign.co.uk/cat/

diese website kann ich vom desktop und notebook erreichen, keinerlei probleme.
vom server aus krieg ich immer einen timeout. 1-2 mal ging es schon, die meiste zeit aber eben ein timeout.

auf dem server läuft ein frisches xp, vor ein paar wochen aufgesetzt, keinerlei restrictions oder firewalls (ausser die vom router, aber das würde ja auch die anderen rechner betreffen).

bin da etwas ratlos. vorallem weils nur bei der site auftritt. andere wären mir noch nicht aufgefallen.