"We are back" « oc.at

Wie Subtitles in ein video bringen?

Forum Index > Hardware > Systeme > Home Theater

UncleFucka 11.05.2005 - 20:52 887 5
Posts

UncleFucka

-
Avatar
Registered: Jun 2002
Location: CH
Posts: 4737
11.05.2005 - 20:52
sers

also, ich habe hier ein video, und würde es gerne mit subtitles unterlegen. hab ne subtitle datei (.srt) allerdings wird die beim abspielen nicht geöffnet sozusagen.

wie kann ich die subtitles "aktivieren"?

mfG

whitegrey

Wirtschaftsflüchtling
Avatar
Registered: Dec 2000
Location: Wien 1110
Posts: 7359
11.05.2005 - 20:57
hat die .srt-Datei den selben Namen wie die Video-Datei und liegt sie im selben Verzeichnis? wenn ja müsste es funzen - zumindest per VLC (rechtsklick - subtitles o.Ä) :fresserettich:

UncleFucka

-
Avatar
Registered: Jun 2002
Location: CH
Posts: 4737
11.05.2005 - 21:00
ok, jop, die .srt datei hatte einen kleinen punkt mehr in der bezeichnung.

thx, solved

fliza23

Fidi Tunka
Avatar
Registered: Mar 2005
Location: wien
Posts: 3421
11.05.2005 - 21:05
für divx dasda installieren:
http://www.divxmovies.com/subtitles/

ansonsten, das sub file gleich wie den clip benennen
in den gleichen ordner
und geht scho...

und mit vlc is es überhaupt kein problem, da kannst du in den
einstellungen einfach den pfad angeben
http://www.videolan.org/vlc/

mfg. fliza


edit: grrr zu langsam:p
Bearbeitet von fliza23 am 11.05.2005, 21:09

Reakwon

Addicted
Avatar
Registered: Jan 2002
Location: tønsberg.no
Posts: 527
13.05.2005 - 13:39
ah.. so einfach geht das ? habe mich das schon seit laengerem gefragt..

geht das auch mit anderen Programmen ?

PowerDVD z.B ?
oder Windows Media Player ?

berndy2001


Avatar
Registered: Feb 2003
Location: Vienna
Posts: 2045
15.05.2005 - 16:58
ja, mit mediaplayer classic gehts (Datei - Untertitel laden)
mitn bsplayer gehts auch, verwend ich aber nimmer.

windows media player is lame imho...

edit: wart mal. wenn du direct vobsub installierst, müsst es eigentlich mit jedem player gehen.
All times are GMT +1 hour. The time now is 08:48.
Anmeldung

Noch keinen Account?
Jetzt registrieren.

New Posts
Today's Active Threads
AMD Radeon RX 9000 Serie (RDNA4)
08:41 Longbow
Der "Elon Musk" Thread
08:30 ferdl_8086
Handyfotografie -> Tolle Fotos mit dem Handy!
08:12 davebastard
Elektrozahnbürste
07:16 Daeda
kagi.com (Google Alternative)
22:47 Daeda
Was hört ihr gerade?
22:03 Earthshaker
Latest News
overclockers.at is back!
25.01. mat
User of the Month: disposableHero
28.10. WONDERMIKE
Neues Unterforum: Artificial Intelligence
10.08. WONDERMIKE
Erweiterung unseres Suche / Biete / Tausche Markplatzes: Alles außer Hardware!
07.04. WONDERMIKE
User of the Moment: Viper780
04.05. böhmi
Archives: News Articles
Links

Partners:
» Gamers.at
» Notebookcheck.com

L E F T B A R
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz
© all rights reserved by overclockers.at 2000-2025
overclockers.at v4.thecommunity based on vBulletin 2.2.5
Page generated in 0.036 seconds (SQL-time: 0.033 seconds, 25 queries)
sponsored by www.nessus.at