Soundkarte gesucht

Du benötigst also nur ein digitales Signal und hast nicht vor die analogen Ausgänge der Karte zu benutzen?
Ich denke, es würde in diesem Fall sogar eine Trust 514 DX oder eine Trust 714DX reichen.
Coaxialer S/PDIF in und output möglich, sollte also keinerlei Probleme geben.
Die X-Fi hat indes nur mit der externen 5,25" Extension S/PDIF Ein- und Ausgänge.

Echten mehrkanalsound über optical Anschluss funktioniert mit dieser Karte:
http://geizhals.at/a260100.html

Die günstigeren unterstützen nur stereo.

was passt dir am toslink nicht? oder sag mal, was du da dranhängen willst.

ich kann mir das nicht ganz vorstellen:
die boxen trägst du zum tv wenn du filme schauen willst und wenn du vorhast zu spielen, trägst du sie wieder zum pc?

jedenfalls für spiele in mehrkanal brauchst du die analogen anschlüsse. nur über diese kann man alle kanäle in voller qualität übertragen.
spdif kann hier nur 2 kanäle. für 5.1 ist eine (stark) verlustbehaftete kompression notwendig und ein delay kommt da auch noch dazu.
dafür bräuchtest du dann die soundkarte, die heuji empfohlen hat.
sehe ich aber nur als notlösung, wenn du aus irgend einem grund nur ein kabel willst.

das ist dann pro logic II. mit "echtem" 5.1 spiele sound nicht vergleichbar.
schließe deine 2. anlage einfach über toslink an und das logitech set über klinke.

so weit ich weiss ist pro logic die simulation von 5.1. Aber bei einer digitalen Uebertragung muss da doch nichts simuliert werden. Da hab ich doch alle Kanaele real da.

Hatte die Logitech auch schon mal ueber die Klinken dran, kein Unterschied.