Multiple soundcards

It's kind of surprising your onboard sound adapter works at all, modern systems' BIOS usually disable those devices components once there's a dedicated card installed.

However, I don't see a point in utilizing your onboard-card at all - expansion cards usually provide better performance than highly integrated solutions (in terms of features, quality and CPU-usage).