BITTE hilfe bei SP/DIF-Passthrough! BITTE!

Omg ich bin inzwischen so weit, ich würde meine Seele und die meiner Brut verkaufen, wenn man mir eeeendlich offenbart, wie man diesen [denkt euch hier die unerträglichsten und verbotensten Flüche und Beschimpfungen überhaupt hin] AC3-Ouput unter Linux mit einer SoundBlaster Audigy hinbekommt... Ich gehe genau nach dem Tutorial von xine.org vor ( http://xinehq.de/index.php/faq#SBLIVESPDIF ), und alles was aus den speakern kommt, ist abgehacktes Rauschen. So als würde ich dem Zeug 96kHz zumuten, emu-config -I sagt aber es wären 48kHz (hat unter Win problemlos funktioniert), und selbst mit 44kHz krieg ich das selbe Ergebnis. irgendjemand eine Idee, was da sein könnte?

Ich heule gleich, entweder vor Zorn, Verzweiflung oder Schmerzen - Selbstverstümmelung steht als nächsten auf meiner Liste möglicher Ablenkungsmethoden...