5.1 Hilfe benötigt

Sers Leute,

Ich möcht an meinen DVD Player ein 5.1 PC-Set anschliessen.
Der DVD Player kann Dolby Digital decodieren hat jedoch keine getrennte Ausgänge - nur zwei Chinch für Stereo.
Das PC-Set hat jedoch nur die getrennten Eingänge.

Somit bräucht ich ein AV Receiver - richtig?
Gibts ne andere - günstigere Möglichkeit?
Ich hätte mir folgendes vorgestellt:

Da sowieso auch ein PC hinkommt wegen DivX etc. fahr ich vom DVD Player mit Stereo in die Soundkarte (LineIN)
und von dort wieder raus aufs Boxen-Set.

Müsste eigentlich gehn - oder?
Bleibt das 5.1 Signal erhalten oder brauch ich irgendeine Software dazu?

//edit:
Lt. Bedienungsanleitung gibt der DVD Player den AC-3 (DD) Datenstrom nur auf dem coaxial out (digital) aus.
Also bräucht ich wohl ne Soundkarte mit digitalem (Coax) Eingang.
Welche Software "entschlüsselt" mir dann jedoch das AC-3 Signal und gibt es wieder hinaus?