2te soundkarte für laptop

hi,
ein freund von mir sucht für seinen laptop eine 2te soundkarte.

die 2te soundkarte sollte in BPM Studio als kopfhörerausgang dienen.
er will über die interne soundkarte also die boxen anspielen und mit der zusätzlichen usb soundkarte nur die kopfhörer.

ausgesucht sind vorerst mal diese 2 produkte

http://geizhals.at/a337896.html und
http://geizhals.at/a352445.html

kann mir jemand sagen ob es mit den usb lösungen so funktioniert oder ob sich die interne und die externe soundkarte irgendwie im weg sein könnten?

thx im vorraus

Hat er schon die Kopfhörer die er verwenden will? Ansonsten wäre es mit einem USB-Kopfhörer oder Headset warscheinlich praktischer.