Kaufberatung Grafikkarte oder doch neuer PC?

nachdem eine 4870 für Cod4:Modern Warfare auf 1920 bei mir ausreicht, bist mit einer 5850 sicher gut beraten, wenn du wo eine bekommen kannst.
Ramriegel rein kannst ja mal testen, obs was bringt, schlechter sollte es nicht werden.
Wenns wo hapert dann würde ich als erstes die CPU mal sanft überakten, 3.5++ sollte mit einem anständigen Kühler schon drinnen sein.
Aufrüsten wenn schon dann auf i7 wenn du anwendungen hast die von mehr als 2 Rechenkernen profitieren, für´s normale spielen würde ich nur die garaka ersetzen.
Als billig lösung sollte aber auch eine 5770 reichen, da diese ~ auf die leistung einer 4870 hinkommt, aber beiweitem weniger strom im idle zieht.
Für Spiele bist du prinzipiell GPU limitiert und äußerst selten CPU limitiert, nachdem du mit deiner cpu was relativ potentes hast würde ich auch bei der bleiben