Viele Lüfter --> starke Geräuschentwicklung

Genau!

Das is der ATX Stecker, da kann man alle Spannungen abgreifen also:

-12V: Pin 12
-5V: Pin 18
Masse: Pin 3,5,7,13,15,16 und 17
+3,3V: Pin 1 und 2 (11 eher nicht verwenden)
+5V: Pin 4,6,19 und 20
+12V: Pin 10

folgende Kombinationen sind nun möglich:
Die erste Spannung kommt an das + Kabel des Lüfters (rot), die andere an das - Kabel (schwarz):

3,3V 0V = 3,3V
5V 3,3V = 1,7V
5V 0V = 5V
12V 5V = 7V
3,3V -5V = 8,8V
12V 3,3V = 9,7V
12V 0V = 12V
3,3V -12V = 15,3V
12V -5V = 17V
12V -12V = 24V

Es gibt auch noch andere Kombinationen, die aber auch nur die hier gezeigten Spannungen ermöglichen. Max sind die 10 hier gezeigten Spannungen möglich!