Fremdsprache?? Bitte Deutsch/Österreichisch!

Goldeneye

Bloody Newbie

Registered: Apr 2001
Location: Wien
Posts: 21

18.04.2001 - 10:16

Ich versteh nicht ganz warum einige hier in diesem Forum im Dialekt schreiben müssen. Immerhin sind vielleicht auch Leute aus Deutschland oder der Schweiz da. Vielleicht noch von woanders. Die suchen auch Hilfe und keiner versteht die postings. Sogar ich tu mir da schwer mit dem lesen - ist das notwendig??? Ich denk nur mal dran: Ich log mich in ein deutsches Forum ein und die schreiben schwäbisch oder so! Will niemandem zu Nahe rücken aber ich glaub man sollte schon eine gemeinsame Sprache finden.

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein

Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19738

18.04.2001 - 11:14

Meinst du den Dialekt mit übertackten und Standart :confused:

HP

Legend
Moneymaker

Registered: Mar 2000
Location: Wien
Posts: 21817

18.04.2001 - 13:06

Mir auch nicht *wunder*

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein

Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19738

18.04.2001 - 13:11

Is viel schwerer zu lesen wenn wer its statt ist schreibt vor lauter schnell schreiben und nicht schauen (nur in Bsp., gibts viel ärgere Wörter)

Ringding

Pilot

Registered: Jan 2002
Location: Perchtoldsdorf/W..
Posts: 4300

18.04.2001 - 13:13

Zitat
Originally posted by HaBa:
(nur in Bsp., gibts viel ärgere Wörter)

jo, z.B. das

noledge

CWNE #540

Registered: Apr 2001
Location: ::1
Posts: 6837

18.04.2001 - 13:29

das is ned wirklich dialekt, das is einfach umgangssprache.

Guest

Deleted User

Registered: n/a
Location:
Posts: n/a

18.04.2001 - 17:24

@Ringding :

recht hast, "in Bsp." ist natürlich dummsinn. es muss "za'n bsp" heißen, wenns österreichisch sein soll...

btw: wenn man gegen dialekt kämpfen möchte, müsste man zuerst allen eine korrekte rechtschreibung beibringen. und dann noch begriffe wie "btw", "scnr" oder "h4p3"

verbieten.

und das wäre wirklich nicht 1337, oder?

Gruß
#PhR

EsCuLAp

Socken Schatzmeister

Registered: Feb 2001
Location: Wien
Posts: 1551

18.04.2001 - 17:25

also entschuldigung aber das geht jetzt schon beinahe ins Lächerliche über

ok, ich bin erst seit 3 monaten im Forum, aber in der Zeit hab ich genau 0 posts aufgrund von Dialekt weniger leicht lesen können... wenn jemand einen wirklich schlimmen Dialekt hätte, der schon in Lautschrift ausartet, dann lass ich mir ja noch sagen dass das stört, aber hier im forum... no prob

HP

Legend
Moneymaker

Registered: Mar 2000
Location: Wien
Posts: 21817

18.04.2001 - 18:11

Zitat
Originally posted by rettich:
<STRONG>

btw: wenn man gegen dialekt kämpfen möchte, müsste man zuerst allen eine korrekte rechtschreibung beibringen. und dann noch begriffe wie "btw", "scnr" oder "h4p3" verbieten.

und das wäre wirklich nicht 1337, oder?

Gruß
#PhR</STRONG>

vEspertine

offline..

Registered: Sep 2000
Location: graz
Posts: 4753

18.04.2001 - 18:21

das einzige wort, von dem i bis heut no net weiss was es ganz genau bedeutet is "manda" vom zern..

des dürft ungefähr sowas heissen wie bei mir leutz oder?!

Römi

Hausmeister

Registered: Feb 2001
Location: Bez. Tulln
Posts: 5310

18.04.2001 - 18:26

@Goldeneye:
Wanst`n dialekt net vastehst wiads eh zeit dostn leanst

Ich finds ok so wies is. Muss ja niemnand in Hochdeutsch schreiben, oder?

Ringding

Pilot

Registered: Jan 2002
Location: Perchtoldsdorf/W..
Posts: 4300

18.04.2001 - 18:39

Also der Dialekt stoert mich nicht, aber manche Leute legen eine Rechtschreibung an den Tag, dass es ein Graus ist. Kombiniert mit haeufigen Tippfehlern erschwert das das Lesen wirklich.

Mr. Zet

Super Moderator
resident spacenerd

Registered: Oct 2000
Location: Edge of Tomorrow
Posts: 12044

18.04.2001 - 19:32

bin ganz deiner Meinung RingDing...
die Master-Combo aus Rechtschreibfehler + Tippfehler ist teilweise echt unmöglich zu verstehen....

ansonsten.. Dialekt? Wo?...
Ok im Offtopic vielleicht hin und wieder... aber sonst? Ich bin seit Oktober im Forum, und mir sind bisher ca. 2 Posts begegnet, die ich aufgrund der Schreibweise nicht verstanden habe... also kein Grund zur Panik...

Fragts mal den CyTroblic (oder wie man den schreibt), der ist aus Hamburg.. und der hat sich bis jetzt auch noch nicht beschwert

und: das "wos was i" bedeutet "Was weiß ich", dass versteht IMHO sogar noch ein Schweizer "Hinterwäldler"

(falls da einer ist, nicht bös gemeint *gg*

)

-mfg-
Mr. Zet

nicman

-=[Hinich]=-

Registered: Sep 2000
Location: 1020 Wien / 3222..
Posts: 1445

18.04.2001 - 19:37

I woas ned wos a mand

na ich denk ma mal wenn des irgendwer ned versteht so wie ich z.b jetzt schreib dann muss er ziemlich schwer von begriff sei und rechtviel schreibt eh niemand.

HP

Legend
Moneymaker

Registered: Mar 2000
Location: Wien
Posts: 21817

18.04.2001 - 19:40

So, und damit das Board wirklich keinerlei Verwirrung erzeugt, move ich das Topic auch ins Kritik zur Website.

Goldeneye Bloody Newbie Registered: Apr 2001 Location: Wien Posts: 21	18.04.2001 - 10:16 Ich versteh nicht ganz warum einige hier in diesem Forum im Dialekt schreiben müssen. Immerhin sind vielleicht auch Leute aus Deutschland oder der Schweiz da. Vielleicht noch von woanders. Die suchen auch Hilfe und keiner versteht die postings. Sogar ich tu mir da schwer mit dem lesen - ist das notwendig??? Ich denk nur mal dran: Ich log mich in ein deutsches Forum ein und die schreiben schwäbisch oder so! Will niemandem zu Nahe rücken aber ich glaub man sollte schon eine gemeinsame Sprache finden.
HaBa Legend Dr. Funkenstein Registered: Mar 2001 Location: St. Speidl / Gle.. Posts: 19738	18.04.2001 - 11:14 Meinst du den Dialekt mit übertackten und Standart
HP Legend Moneymaker Registered: Mar 2000 Location: Wien Posts: 21817	18.04.2001 - 13:06 Mir auch nicht wunder
HaBa Legend Dr. Funkenstein Registered: Mar 2001 Location: St. Speidl / Gle.. Posts: 19738	18.04.2001 - 13:11 Is viel schwerer zu lesen wenn wer its statt ist schreibt vor lauter schnell schreiben und nicht schauen (nur in Bsp., gibts viel ärgere Wörter)
Ringding Pilot Registered: Jan 2002 Location: Perchtoldsdorf/W.. Posts: 4300	18.04.2001 - 13:13 Zitat Originally posted by HaBa: (nur in Bsp., gibts viel ärgere Wörter) jo, z.B. das
noledge CWNE #540 Registered: Apr 2001 Location: ::1 Posts: 6837	18.04.2001 - 13:29 das is ned wirklich dialekt, das is einfach umgangssprache.
Guest Deleted User Registered: n/a Location: Posts: n/a	18.04.2001 - 17:24 @Ringding : recht hast, "in Bsp." ist natürlich dummsinn. es muss "za'n bsp" heißen, wenns österreichisch sein soll... btw: wenn man gegen dialekt kämpfen möchte, müsste man zuerst allen eine korrekte rechtschreibung beibringen. und dann noch begriffe wie "btw", "scnr" oder "h4p3" verbieten. und das wäre wirklich nicht 1337, oder? Gruß #PhR
EsCuLAp Socken Schatzmeister Registered: Feb 2001 Location: Wien Posts: 1551	18.04.2001 - 17:25 also entschuldigung aber das geht jetzt schon beinahe ins Lächerliche über ok, ich bin erst seit 3 monaten im Forum, aber in der Zeit hab ich genau 0 posts aufgrund von Dialekt weniger leicht lesen können... wenn jemand einen wirklich schlimmen Dialekt hätte, der schon in Lautschrift ausartet, dann lass ich mir ja noch sagen dass das stört, aber hier im forum... no prob
HP Legend Moneymaker Registered: Mar 2000 Location: Wien Posts: 21817	18.04.2001 - 18:11 Zitat Originally posted by rettich: <STRONG> btw: wenn man gegen dialekt kämpfen möchte, müsste man zuerst allen eine korrekte rechtschreibung beibringen. und dann noch begriffe wie "btw", "scnr" oder "h4p3" verbieten. und das wäre wirklich nicht 1337, oder? Gruß #PhR</STRONG>
vEspertine offline.. Registered: Sep 2000 Location: graz Posts: 4753	18.04.2001 - 18:21 das einzige wort, von dem i bis heut no net weiss was es ganz genau bedeutet is "manda" vom zern.. des dürft ungefähr sowas heissen wie bei mir leutz oder?!
Römi Hausmeister Registered: Feb 2001 Location: Bez. Tulln Posts: 5310	18.04.2001 - 18:26 @Goldeneye: Wanst`n dialekt net vastehst wiads eh zeit dostn leanst Ich finds ok so wies is. Muss ja niemnand in Hochdeutsch schreiben, oder?
Ringding Pilot Registered: Jan 2002 Location: Perchtoldsdorf/W.. Posts: 4300	18.04.2001 - 18:39 Also der Dialekt stoert mich nicht, aber manche Leute legen eine Rechtschreibung an den Tag, dass es ein Graus ist. Kombiniert mit haeufigen Tippfehlern erschwert das das Lesen wirklich.
Mr. Zet Super Moderator resident spacenerd Registered: Oct 2000 Location: Edge of Tomorrow Posts: 12044	18.04.2001 - 19:32 bin ganz deiner Meinung RingDing... die Master-Combo aus Rechtschreibfehler + Tippfehler ist teilweise echt unmöglich zu verstehen.... ansonsten.. Dialekt? Wo?... Ok im Offtopic vielleicht hin und wieder... aber sonst? Ich bin seit Oktober im Forum, und mir sind bisher ca. 2 Posts begegnet, die ich aufgrund der Schreibweise nicht verstanden habe... also kein Grund zur Panik... Fragts mal den CyTroblic (oder wie man den schreibt), der ist aus Hamburg.. und der hat sich bis jetzt auch noch nicht beschwert und: das "wos was i" bedeutet "Was weiß ich", dass versteht IMHO sogar noch ein Schweizer "Hinterwäldler" (falls da einer ist, nicht bös gemeint gg ) -mfg- Mr. Zet
nicman -=[Hinich]=- Registered: Sep 2000 Location: 1020 Wien / 3222.. Posts: 1445	18.04.2001 - 19:37 I woas ned wos a mand na ich denk ma mal wenn des irgendwer ned versteht so wie ich z.b jetzt schreib dann muss er ziemlich schwer von begriff sei und rechtviel schreibt eh niemand.
HP Legend Moneymaker Registered: Mar 2000 Location: Wien Posts: 21817	18.04.2001 - 19:40 So, und damit das Board wirklich keinerlei Verwirrung erzeugt, move ich das Topic auch ins Kritik zur Website.

Fremdsprache?? Bitte Deutsch/Österreichisch!

Forum Index > Community > Community Hub

Goldeneye

HaBa

HP

HaBa

Ringding

noledge

Guest

EsCuLAp

HP

vEspertine

Römi

Ringding

Mr. Zet

nicman

HP