"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

Die oder das SSD?

mat 23.02.2010 - 11:57 11924 86
Die SSD oder das SSD?
"die" SSD natürlich!
"das" SSD, was sonst?
Mir doch egal ...
Posts

Anima

OC Addicted
Avatar
Registered: Aug 2005
Location: Pannonia
Posts: 1726
naja, 110 zu 6... was soll man dazu noch sagen? :fresserettich:

crusher

Legend
dur ned blern
Avatar
Registered: Jan 2005
Location: ::1
Posts: 4083
für mich wurde die richtige antwort schon gegeben:

Zitat von SaxoVtsMike
Prozziseitig wäre ich auch für DIE CPU, aber der Prozessor.

- die SSD
- das Solid State Drive

Smut

takeover & ether
Avatar
Registered: Feb 2003
Location: VIE
Posts: 16843
Zitat von InfiX
da sind 2 D -> HDD, Hard Disk Drive ;)
schon klar, wie gesagt umgangssprachlich.

jet2sp@ce

Wie weit?
Avatar
Registered: Mar 2003
Location: Vienna 22.
Posts: 5914
Mir ist wichtig, daß es deutsch klingt. Daher:
Die SSD. :)

JC

Administrator
Disruptor
Avatar
Registered: Feb 2001
Location: Katratzi
Posts: 9067
Das SSD.

Die offizielle Abkürzung ist Drive, nicht Disk. Disk ist im Zusammenhang mit einem Festkörperlaufwerk ohnehin irreführend.

InfiX

she/her
Avatar
Registered: Mar 2002
Location: Graz
Posts: 14244
aber müsste es dann nicht - Der Drive - heissen? :)

also
Der Drive
Der Festkörperspeicher
Das Laufwerk
Die Disk
Die Festplatte

also müsste man wenn man nach dem artikel für das deutsche pendant geht (so wie bei Festplatte -> Die HDD) auch sagen Der SSD. bzw eigentlich hätts dann wenn man nicht nur "Hard Disk" sondern "Hard Disk Drive" nimmt schon Das HDD heissen müssen, oder eingedeutscht Das Festplattenlaufwerk.

wenn man natürlich den deutschen artikel für Drive nimmt dann wäre Das Drive wohl richtiger, aber irgendwie kommt mir vor da sagt man doch eher Der Drive, keine ahnung wie sich das bei fremdwörtern verhält.

dennoch bin ich der meinung, dass man einfach das nehmen sollte was am "richtigsten" klingt, und das ist imho eindeuting Die SSD und Der Festkörperspeicher, egal ob richtig oder falsch :D

JC

Administrator
Disruptor
Avatar
Registered: Feb 2001
Location: Katratzi
Posts: 9067
Es gibt zwei Anhaltspunkte bei der Verwendung von Artikeln bei Fremdwörtern. Nachdem einer davon in diesem Fall vernachlässigt werden kann, bleibt nur einer übrig: Man verwendet den Artikel des deutschen Pendants bzw. eines sinnverwandten Wortes, ergo "das Drive" (von Laufwerk).

Klarerweise gibt es viele Wörter, die mehrere deutsche Gegenstücke mit verschiedenem Genus aufweisen. Auch kann es zur Konkurrenz zwischen inhaltlichen und formalen Eigenschaften kommen (der Poster im Forum, aber das Poster an der Wand).

Bauchgefühl ist oft richtig ;)


Für mich wird das SSD die richtigere Variante bleiben.


// edit:

Beim Golfen oder Tennis wäre es auch für mich der Drive. :D

InfiX

she/her
Avatar
Registered: Mar 2002
Location: Graz
Posts: 14244
jo aber wenn man nach der regel "Das Drive" -> Das Laufwerk geht müsste es demnach auch Das HDD heissen :)

JC

Administrator
Disruptor
Avatar
Registered: Feb 2001
Location: Katratzi
Posts: 9067
Richtig. Allerdings hat sich dafür das deutsche Wort "Festplatte" (w) eingebürgert.

InfiX

she/her
Avatar
Registered: Mar 2002
Location: Graz
Posts: 14244
eben, und eine SSD ist ein Festkörperspeicher, also der SSD :D

JC

Administrator
Disruptor
Avatar
Registered: Feb 2001
Location: Katratzi
Posts: 9067
IMHO hat sich eher der Begriff Festkörperlaufwerk etabliert :p

userohnenamen

leider kein name
Avatar
Registered: Feb 2004
Location: -
Posts: 15859
und trotzdem klingt DIE ssd am angenehmsten :D

tinker

SQUEAK
Avatar
Registered: Nov 2005
Location: NÖ
Posts: 5226
weils auch DIE Festkörperspeichermöglichkeit ist!!



:D

JC

Administrator
Disruptor
Avatar
Registered: Feb 2001
Location: Katratzi
Posts: 9067
Die Leute bevorzugen auch "der Blog", obwohl "das Blog" etymologisch richtiger ist. :p

Letzten Endes ist die Streiterei aber wohl relativ egal, da es keine verpflichtenden Regeln gibt. Blog steht sowohl mit neutralem als auch maskulinem Artikel im Duden.

that

Hoffnungsloser Optimist
Avatar
Registered: Mar 2000
Location: MeidLing
Posts: 11340
Zitat von JC
Die Leute bevorzugen auch "der Blog", obwohl "das Blog" etymologisch richtiger ist. :p

Es heißt doch "das Log", also auch eindeutig "das Weblog" und damit natürlich "das Blog". Wer bitte bevorzugt "der Blog"?


Zitat von JC
IMHO hat sich eher der Begriff Festkörperlaufwerk etabliert :p

Mit 3680 Google-Hits ist das wohl kaum "etabliert".
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz