[SOLVED] IIS verursacht Fehler bei Unicode Datei

nabend

ich arbeite gerade an ner übersetzung einer seite aufs tschechische, hierbei haben die ja etwas andere zeichen wie wir.

da dieses "ů" im ANSI Code nicht enthalten ist, wollte ich die Datei als Unicode speichern da hierbei das Zeichen behalten wird.

Sobald die Datei aber im Unicode format gespeichert ist, bekomm ich beim aufruf der webseite einen 500er

weiß jemand an was das liegt bzw. wie man das auch beheben könnte?

tia
mfg

naja was soll ich an sourcecode hier posten?

soll ich die komplette asp datei mit 500 zeilen hier posten?

das problem liegt definitiv daran sobald ich die asp datei als Unicode speicher, das der IIS sofort danach einen 500er liefert, wenn ich die Datei wieder als ANSI speichere, geht es wieder, jedoch ist dann das ů wieder weg

zur not muss ich das ganze halt über ein SELECT statement reinrutschen lassen, aber genau sowas will ich ja vermeiden

noch dazu gehts mir nicht ein das der IIS sowas nicht können soll, bzw. MUSS er das ja können

ich nehm mal an, dieses zeichen kommt bei der ausgabe, also in html. falls ja, warum verwendest du dann nicht einfach die umschreibeung wie & uuml ; für ü?

Zitat von that

Selbstverständlich nicht. Lass alles weg, was für den Fehler unwichtig ist. Bisher wissen wir noch genau nix. Welches Encoding? Stimmt das mit dem im File überein? Was für ein Filetyp überhaupt? HTML oder XHTML? Tritt es nur bei ASP oder auch bei statischen Seiten auf? usw.

Lasst dir nicht alles aus der Nase ziehen; du willst ja Hilfe, also grenze das Problem ein und poste alle wichtigen Details.

ok, damit hast du recht

also es tritt beim reinen html auf, ich schreibs über nen Response.Write raus, hat aber generell nicht viel mit dem fehler selbst zu tun
ich probiers jetzt einfach mit den umlauttabellen

Zitat von kleinerChemiker

ich nehm mal an, dieses zeichen kommt bei der ausgabe, also in html. falls ja, warum verwendest du dann nicht einfach die umschreibeung wie & uuml ; für ü?

gute idee, warum bin ich nicht draufgekommen, ich seh mich mal nach nem table um der alles beinhaltet, danke

Zitat von LeadToDeath

mensch, ich hab gelesen die ISS verursacht fehler und dann sowas ... argh *g*

lol


edit: solved mit umlautumschreibung ů
danke nochmals für eure geduld und hilfe