NetBeans 5.5: WEB-INF Problem

moin moin.

ich verwende grade netbeans 5.5 unter ubuntu edgy. wir sind in der schule gerade dabei eine kleine webmail-anwendung mit mysql-datenbank usw. zu bauen und ich hab immer folgendes problem:

die netbeans beschweren sich immer, dass sie das verzeichnis WEB-INF nicht finden und eigentlich haben sie ja recht, weil ich ein verzeichnis web-inf habe (groß/kleinschreibung).

alle versuche, das kleingeschriebene web-inf ins großgeschriebene WEB-INF umzubenennen, haben nicht gefruchtet. in den netbeans selbst sagt er, er kann es nicht umbenennen und mit der konsole und sudo rm -r, sudo mkdir usw. geht es auch nicht, weil das großgeschriebene dann weg ist und erst nur ein kleingeschriebenes web-inf da

kann mir weiterhelfen, mit rat oder google-link (hab nichts gefunden)? wär super, meine servlets funken deshalb glaub ich nicht

tia