[.htaccess?] Mehrere Domains weiterleiten

Hi!

Ich habe mehrere (offizielle) Domains, die als A-Record im Internic auf eine IP (ein Apache Webserver) weisen.
http://www.firma-1.at
http://www.firma-2.at

Was ich will:
Ich möchte jetzt, dass wenn der Besucher http://www.firma-1.at eingibt er ins Verzeichnis /firma1/ weitergeleitet wird bzw. aus der URL http://www.firma-1.at/firma1 wird.

Genauso soll http://www.firma-2.at auf http://www.firma-2.at/firma2 weiterleiten.

Bisherige Versuche:
Ich hätts vorher mit php und header referrer redirect versucht, was zum Teil funktioniert, aber nicht jeder Browser uterstützt bzw. nicht auf jedem aktiviert ist.

Jetzt hab ich meine spärlichen mod_rewrite Kenntnisse mal eingesetzt.
Die .htaccess liegt einfach im webroot, welches so aussieht:

.
..
.htaccess
firma1/
firma2/

--------------

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^firma-1\.at$
RewriteRule (.*) http://www.firma-1.at/$1 [R=301,L]
RewriteRule ^$ firma1 [L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^firma-2\.at$
RewriteRule (.*) http://www.firma-2.at/$1 [R=301,L]
RewriteRule ^$ firma2 [L]

--------------

Problem bzw. ist-Zustand:
Und siehe da, wenn ich www.firma-1.at eingebe, komme ich auf www.firma-1.at/firma1, perfekt!
Nur mit der zweiten (und in folge sollen noch mehr dazukommen) funktioniert das leider nicht? Wenn ich www.firma-2.at eingebe, komme ich auf http://www.firma-2.at/firma1 also auf die Homepage der ersten Firma.

Kennt sich jemand etwas aus mit mod_rewrite und kann mir weiterhelfen?

tia!

Warum machst du nicht einfach vHosts für die einzelnen Domains?

Weil ich dann mehr IPs kaufen müsste

vhosts haben nur mit der aufrufenden URL und nicht mit der IP zu tun

Und funzt schon, nice

Die mod_rewrite-Lösung würd mich trotzdem interessieren..