C#: Umlaute in Strings ersetzen

grassi3000

radeon gefrierer

Registered: Apr 2003
Location: AT/NÖ/Traisen
Posts: 1161

09.09.2004 - 19:19

Tja, ich muss momentan grad ein Paar Strings auf Umlaute überprüfen, und dann den jeweiligen Umlaut durch die <x>e variante ersetzen.

Mit regex hab ich das nicht zusammengebracht, v.a. das ersetzen. Das suchen wäre ja so einfacher.

v.a. es können mehrere verschiedene Umlaute pro string vorkommen.

kennt da wer eine Lösung?

Oli200

Little Overclocker

Registered: Jan 2003
Location: Austria
Posts: 92

09.09.2004 - 23:07

ich würd es so machen:

public static string convert_uml(string old)
{
old = old.Replace("ä","ae");
old = old.Replace("ö","oe");
old = old.Replace("ü","ue");
return(old);
}

die methode kannst du dann immer und für jeden string ausführen einfach

neu = convert_uml(alt);

dann sollte das funktionieren!

grassi3000

radeon gefrierer

Registered: Apr 2003
Location: AT/NÖ/Traisen
Posts: 1161

10.09.2004 - 14:14

Aha, kannte die funktion nicht. ich dachte das müsste viel komplzierter sein. geht die lösung auch bei Ö;Ü,Ä, oder muss ich da die zeilen hinzufügen?

userohnenamen

leider kein name

Registered: Feb 2004
Location: -
Posts: 15876

10.09.2004 - 14:18

für großbuchstaben machst dann halt so

old = old.Replace("Ä","Ae");
old = old.Replace("Ö","Oe");
old = old.Replace("Ü","Ue");

oder gleich:
old = old.Replace("Ä","Ae").Replace("Ö","Oe").Replace("Ü","Ue");

kleiner tipp: benutz das Intellisense menü (das das automatisch aufklappt bei einem punkt) und lies dir die sachen durch, mit den beschreibungen
dadurch erfährt man meist schon sehr viel

Oli200

Little Overclocker

Registered: Jan 2003
Location: Austria
Posts: 92

10.09.2004 - 16:04

hast du die MSDN? da kannst du auch sehr viele funktionen nachschlagen!

watchout

Legend
undead

Registered: Nov 2000
Location: Off the grid.
Posts: 6845

10.09.2004 - 18:06

für alle, die's _noch immer_ nicht wissen:
http://msdn.microsoft.com/

grassi3000

radeon gefrierer

Registered: Apr 2003
Location: AT/NÖ/Traisen
Posts: 1161

21.09.2004 - 16:43

So, ich hab den Code jetzt ausprobiert.
Jedoch werden bei mir die Umlaute nicht ersetzt.

Die Werte die ich in dem String habe, wo die Umlaute ersetzt werden, kommen aus einem Input Stream, mit der Default Codierung (ASCII,UTF8,... haben die Umlaute nicht mal richtig importiert)

Und ich habe bereits auf MSDN gesucht, aber nix zu dem Thema gefunden.
die Überladung der Replace methode mit chars kann ich ja auch nicht nehmen, da ich einen char durch 2 ersetze, oder liege ich da falsch.

Master99

verträumter realist

Registered: Jul 2001
Location: vie/grz
Posts: 12761

21.09.2004 - 16:49

Zitat von grassi3000
die Überladung der Replace methode mit chars kann ich ja auch nicht nehmen, da ich einen char durch 2 ersetze, oder liege ich da falsch.

doch kannst du!

es können da (fast) beliebig viele chars eingefügt werden, egal ob ein char gegen ein anderes oder 5 gegen 1...

grassi3000

radeon gefrierer

Registered: Apr 2003
Location: AT/NÖ/Traisen
Posts: 1161

21.09.2004 - 18:03

wie gebe ich dann mehrere chars an?
Replace('ä','ae')
oder
Replace('ä','a''e')
?
(komm in den nächsten stunden nicht zum testrechner, darum die blöde frage)

Master99

verträumter realist

Registered: Jul 2001
Location: vie/grz
Posts: 12761

21.09.2004 - 18:31

mhm, hab dich da oben wohl falsch verstanden...

oli und userohnenamen's lösungen gehen 100%ig (selbst schon oft so gemacht)... kopier mal deinen genauen code.

grassi3000

radeon gefrierer

Registered: Apr 2003
Location: AT/NÖ/Traisen
Posts: 1161

21.09.2004 - 19:24

Also das ist der Code den ich verwende:

Code:

FolderName.Replace("ä","ae");
FolderName.Replace("ö","oe");
FolderName.Replace("ü","ue");
FolderName.Replace("Ä","Ae");
FolderName.Replace("Ö","Oe");
FolderName.Replace("Ü","Ue");

Bearbeitet von grassi3000 am 21.09.2004, 19:35

Master99

verträumter realist

Registered: Jul 2001
Location: vie/grz
Posts: 12761

21.09.2004 - 19:31

naja is ganz klar... hat schon nen sinn wie meine vorredner ihren code gestaltet haben...

der string mit den ersetzen zeichen ist das ERGEBNIS dieser replace funktion.

so wie du das ganze geschrieben hast speicherts du das ergebnis gar nirgengs.

ums anders darzustellen:

so gehört:

Code:

ergebnis = func(a,b);

dein code:

Code:
func(a,b);

"func" ist irgendeine funktion die halt ein ergebnis zurückgibt.

dein code muss also so lauten:

Code:

FolderName = FolderName.Replace("ä","ae");

btw.: dein code schaut aber nur hier herinnen so "breit" aus oder sonst auch? [ärger unübersichtlich]

grassi3000

radeon gefrierer

Registered: Apr 2003
Location: AT/NÖ/Traisen
Posts: 1161

21.09.2004 - 19:37

ah... darum ging das nicht

thx
(die formatierung hab ich richtig gestellt ... der hat ein paar tabs zu viel aus dem code rauskopiert)

grassi3000 radeon gefrierer Registered: Apr 2003 Location: AT/NÖ/Traisen Posts: 1161	09.09.2004 - 19:19 Tja, ich muss momentan grad ein Paar Strings auf Umlaute überprüfen, und dann den jeweiligen Umlaut durch die <x>e variante ersetzen. Mit regex hab ich das nicht zusammengebracht, v.a. das ersetzen. Das suchen wäre ja so einfacher. v.a. es können mehrere verschiedene Umlaute pro string vorkommen. kennt da wer eine Lösung?
Oli200 Little Overclocker Registered: Jan 2003 Location: Austria Posts: 92	09.09.2004 - 23:07 ich würd es so machen: public static string convert_uml(string old) { old = old.Replace("ä","ae"); old = old.Replace("ö","oe"); old = old.Replace("ü","ue"); return(old); } die methode kannst du dann immer und für jeden string ausführen einfach neu = convert_uml(alt); dann sollte das funktionieren!
grassi3000 radeon gefrierer Registered: Apr 2003 Location: AT/NÖ/Traisen Posts: 1161	10.09.2004 - 14:14 Aha, kannte die funktion nicht. ich dachte das müsste viel komplzierter sein. geht die lösung auch bei Ö;Ü,Ä, oder muss ich da die zeilen hinzufügen?
userohnenamen leider kein name Registered: Feb 2004 Location: - Posts: 15876	10.09.2004 - 14:18 für großbuchstaben machst dann halt so old = old.Replace("Ä","Ae"); old = old.Replace("Ö","Oe"); old = old.Replace("Ü","Ue"); oder gleich: old = old.Replace("Ä","Ae").Replace("Ö","Oe").Replace("Ü","Ue"); kleiner tipp: benutz das Intellisense menü (das das automatisch aufklappt bei einem punkt) und lies dir die sachen durch, mit den beschreibungen dadurch erfährt man meist schon sehr viel
Oli200 Little Overclocker Registered: Jan 2003 Location: Austria Posts: 92	10.09.2004 - 16:04 hast du die MSDN? da kannst du auch sehr viele funktionen nachschlagen!
watchout Legend undead Registered: Nov 2000 Location: Off the grid. Posts: 6845	10.09.2004 - 18:06 für alle, die's _noch immer_ nicht wissen: http://msdn.microsoft.com/
grassi3000 radeon gefrierer Registered: Apr 2003 Location: AT/NÖ/Traisen Posts: 1161	21.09.2004 - 16:43 So, ich hab den Code jetzt ausprobiert. Jedoch werden bei mir die Umlaute nicht ersetzt. Die Werte die ich in dem String habe, wo die Umlaute ersetzt werden, kommen aus einem Input Stream, mit der Default Codierung (ASCII,UTF8,... haben die Umlaute nicht mal richtig importiert) Und ich habe bereits auf MSDN gesucht, aber nix zu dem Thema gefunden. die Überladung der Replace methode mit chars kann ich ja auch nicht nehmen, da ich einen char durch 2 ersetze, oder liege ich da falsch.
Master99 verträumter realist Registered: Jul 2001 Location: vie/grz Posts: 12761	21.09.2004 - 16:49 Zitat von grassi3000 die Überladung der Replace methode mit chars kann ich ja auch nicht nehmen, da ich einen char durch 2 ersetze, oder liege ich da falsch. doch kannst du! es können da (fast) beliebig viele chars eingefügt werden, egal ob ein char gegen ein anderes oder 5 gegen 1...
grassi3000 radeon gefrierer Registered: Apr 2003 Location: AT/NÖ/Traisen Posts: 1161	21.09.2004 - 18:03 wie gebe ich dann mehrere chars an? Replace('ä','ae') oder Replace('ä','a''e') ? (komm in den nächsten stunden nicht zum testrechner, darum die blöde frage)
Master99 verträumter realist Registered: Jul 2001 Location: vie/grz Posts: 12761	21.09.2004 - 18:31 mhm, hab dich da oben wohl falsch verstanden... oli und userohnenamen's lösungen gehen 100%ig (selbst schon oft so gemacht)... kopier mal deinen genauen code.
grassi3000 radeon gefrierer Registered: Apr 2003 Location: AT/NÖ/Traisen Posts: 1161	21.09.2004 - 19:24 Also das ist der Code den ich verwende: Code: `FolderName.Replace("ä","ae"); FolderName.Replace("ö","oe"); FolderName.Replace("ü","ue"); FolderName.Replace("Ä","Ae"); FolderName.Replace("Ö","Oe"); FolderName.Replace("Ü","Ue");` Bearbeitet von grassi3000 am 21.09.2004, 19:35
Master99 verträumter realist Registered: Jul 2001 Location: vie/grz Posts: 12761	21.09.2004 - 19:31 naja is ganz klar... hat schon nen sinn wie meine vorredner ihren code gestaltet haben... der string mit den ersetzen zeichen ist das ERGEBNIS dieser replace funktion. so wie du das ganze geschrieben hast speicherts du das ergebnis gar nirgengs. ums anders darzustellen: so gehört: Code: `ergebnis = func(a,b);` dein code: Code: `func(a,b);` "func" ist irgendeine funktion die halt ein ergebnis zurückgibt. dein code muss also so lauten: Code: `FolderName = FolderName.Replace("ä","ae");` btw.: dein code schaut aber nur hier herinnen so "breit" aus oder sonst auch? [ärger unübersichtlich]
grassi3000 radeon gefrierer Registered: Apr 2003 Location: AT/NÖ/Traisen Posts: 1161	21.09.2004 - 19:37 ah... darum ging das nicht thx (die formatierung hab ich richtig gestellt ... der hat ein paar tabs zu viel aus dem code rauskopiert)

C#: Umlaute in Strings ersetzen

Forum Index > Software > Coding Stuff

grassi3000

Oli200

grassi3000

userohnenamen

Oli200

watchout

grassi3000

Master99

grassi3000

Master99

grassi3000

Master99

grassi3000