sound aus vob-files schneiden?

hi,
ich hab eine dvd auf meiner hdd von der xmpeg nur den englischen ton erkennt , beim deutschen bleibts einfach stumm.

wenn ich mir die vob files allerdings in einem software-dvd player anschau geht die deutsche sprache ( allerdings nur das sddt (oder so *g* ) ac3 funzt auch im dvdplayer net) .

wie kann ich mir den deutschen sound aus den vob files rausholen?

thx max

danke, das programm kennt den deutschen track allerdings auch nicht. ich denk mal ich hab beim rippen mist gebaut.

mfg max