"We are back" « oc.at

S: Übersetzungsprogramm

nfin1te 07.11.2004 - 18:42 564 5
Posts

nfin1te

Vereinsmitglied
nuttiest knifenut
Avatar
Registered: May 2002
Location: Wien
Posts: 7785
Ein freund braucht ein übersetzungsprogramm deutsch/englisch/französisch. welche wären empfehlenswert? free/shareware bevorzugt.

tia

BigJuri

Reservoir Dog
Avatar
Registered: Jan 2003
Location: Wien
Posts: 5468
Wie wärs mit Babylon? (http://www.babylon.com/) Es gibt zwar nur eine Free-Trial, aber imho besser als nichts.

Mexican Seafood

Little Overclocker
Avatar
Registered: Jul 2004
Location: Mars
Posts: 119
Tjo, leider läuft Babylon als Shareware nach ca. 1 Monat aus.

Habs als Share schon 3x draufkabt. Nachdem ich aber aufgrund von Sicherheitsprobs immer neu aufgsetzt hab, hab ich die Trial natürlich durchgehend nutzen können.

Jetzt steh ich aber wieder da.
Besser ist ne FreeWare-Variante. Hab aber noch nix brauchbares gfunden :(

questionmarc

Here to stay
Registered: Jul 2001
Location: -
Posts: 5045
wenns zum französisch hausaufgabe machn is..., für einen 4er reicht das :D

http://reversonet.lycos.de/translator.asp

ganz sätze oder mehr würd ich jedoch nur auf eigene gefahr und einem guten selbstbewußtsein eingeben :p ;)

Mexican Seafood

Little Overclocker
Avatar
Registered: Jul 2004
Location: Mars
Posts: 119
I glaub nit, dass in diesem Thread Online-Übersetzer in Frage kommen ...
Aber wenn, dann http://www.leo.org

Cifer

Addicted
Registered: Jun 2004
Location: Linz
Posts: 558
Also für die Englisch Übersetzung würde ich PROMT Professional Edition empfehlen.
oder Quickdic

hth
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz