"We are back" « oc.at

s: progi zum mpeg2 von englisch auf deutsch übersetzen.

novex 26.09.2005 - 00:12 1077 11 Thread rating
Posts

novex

figlio di italia
Avatar
Registered: Jul 2005
Location: Roma/Italia
Posts: 583
N' Abend.

hab mir heute ne englische simpsons folge aufgenommen.is auch ganz lustig welch rauhe stimme bart hat...aber ich möchte sie auch mal auf deutsch sehen.gibts da so ein programm um mpeg2 englisch zu mpeg2 deutsch übersetzen???
hat jemand von euch sowas.erfahrungen erwünscht.

tia

kNbbL

BMW-Prolet
Avatar
Registered: Feb 2005
Location: .de
Posts: 1511
Wohl kaum. :rolleyes:

Die Google-Übersetzung funktioniert ja schon kaum. :D

AdRy

Auferstanden
Avatar
Registered: Oct 2002
Location: Wien
Posts: 5239
lol :bash:

novex

figlio di italia
Avatar
Registered: Jul 2005
Location: Roma/Italia
Posts: 583
was hat das :augenrollen: zu bedeuten.weil ich mir simpsons aufnehme anstatt zu kaufen...
@adry. daugt dir spamen?

trotzdem danke

Spikx

My Little Pwny
Avatar
Registered: Jan 2002
Location: Scotland
Posts: 13504
wie soll sowas funktionieren? :D Spracherkennung + Sprachsynthesizer von Windows? ;)

kNbbL

BMW-Prolet
Avatar
Registered: Feb 2005
Location: .de
Posts: 1511
Zitat von novex
was hat das :augenrollen: zu bedeuten.weil ich mir simpsons aufnehme anstatt zu kaufen...

Nein.

Denk bitte noch mal drüber nach, wenn du nich drauf kommst tust mir leid. :D

Thread kann geclosed werden. :p
Bearbeitet von kNbbL am 26.09.2005, 00:27

xdfk

pädagogisch wertvoll
Avatar
Registered: Sep 2000
Location: Graz
Posts: 6441
verdammt ich hab meinen babelfish schonwieder verlegt. kann mir irgendwer seinen borgen damit ich auch englische simpsons auf deutsch schauen kann?

kurze antwort: NEIN es geht nicht.
ausgenommen du saugst dir irgendwo die deutsche tonspur wobei ich keine ahnung habe ob das nicht illegal ist.

deagle

Addicted
Registered: May 2004
Location: Wien
Posts: 381
thx novex, you've made my day :D

/add: Selbst das Saugen der bereits im Free-TV ausgestrahlten Episoden ist afaik nicht mehr legal ;)

Ich hab anscheinend meinen Babelfish im Ohr, ich hab kein Problem mit englischen Simpsons-Folgen :eek: ;)

novex

figlio di italia
Avatar
Registered: Jul 2005
Location: Roma/Italia
Posts: 583
ich hab keine ahnung.darum frage ich ja...
aber mir fällt was auf:seit einiger zeit hausieren hier die blöden sprüche...

dann closeds den deppaden thrad halt.

novex

figlio di italia
Avatar
Registered: Jul 2005
Location: Roma/Italia
Posts: 583
Zitat von deagle
thx novex, you've made my day :D

/add: Selbst das Saugen der bereits im Free-TV ausgestrahlten Episoden ist afaik nicht mehr legal ;)

Ich hab anscheinend meinen Babelfish im Ohr, ich hab kein Problem mit englischen Simpsons-Folgen :eek: ;)

und warum gibts dann so viele verdammt videorecorder und tv karten mit rec software??diese ganze legel und illegal *******e is so'n bullshit.
sollns halt den ******* nich verkaufen wenn eh alles illegal is.

sorry for double post

kNbbL

BMW-Prolet
Avatar
Registered: Feb 2005
Location: .de
Posts: 1511
Du schreibst sry for doublepost, wieso editest du nicht einfach deinen Post?

Bzgl den blöden Sprüchen:
Auf blöde Fragen folgen blöde Antworten. ;)

.dcp

notamodbuthot
Avatar
Registered: Jul 2002
Location: new
Posts: 8881
[x] move to fun's welcome
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz