S: Programm zum lauter machen der Tonspur eines Videos (= Audacity + Avidemux)

Liebe Leute,

ich wurde spontan gebeten ein paar Worte bei einer Verabschiedung mit dem Smartphone mitzufilmen. Jetzt hab ich ein rund 800mb großes .mp4 am Pixel 7 Pro liegen bei der das Gesprochene leider nur recht wenig zu hören ist.
Es war draußen, etwas Wind, ich war doch rund 5-6m weg -> natürlich suboptimale Bedingungen.

Wenn man mit dem Ohr ganz an den Kopfhörer des Phones geht kann man allerdings das Gesprochene ganz deutlich verstehen, nur eben sehr leise.

Ich würd das gerne irgendwie besser für die Trauergemeinde aufbereiten, sodass es jeder besser verstehen kann.

Wie geh ich das an? Hab hier leider null Software-Erfahrung, meiner Tochter hab ich zwecks Schule mal Audacity installiert aber ich brauche ja grundlegend am Ende wieder ein komplettes Videofile mit Ton, nicht nur eine reine Tonspur.

Könnt ihr mir helfen, was ich machen soll?

Danke

Einen Trial Account kann ich mir sicher erstellen, gehn da dann auch alle benötigten Features?
Nicht nur Pegel lauter stellen wär gut, gibts auch irgendeine Möglichkeit der Erkennung von Sprache, um nur das lauter zu regeln? Wind, ein entfernter Traktor, ein Rasenmähroboter usw muss ja nicht zwangsläufig auch lauter werden..

Ich kenn mich halt Nüsse aus mit der Software, schätze ich muss dann halt ein paar Tuts auf YT anschauen, aber das wärs mir natürlich wert

Mit Avidemux die Tonspur extrahieren, am besten in MP3, und dann mit MP3Gain die Lautstärke erhöhen. Oder mit Audacity samt MP3 Plugin, das geht auch. *edit* too late

Handbrale sollte dass auch alles in meinem machen können

okay ich konnte das mp4 in audacity laden, etwas noise reduction durchführen, den pegel erhöhen und die tonspur als .mp3 exportieren.
wie mach ich nun in avidemux weiter? da blick ich auf die schnelle nicht durch
ich öffne das ursprüngliche video - und dann? falls hier jemand noch eine schritt für schritt anleitung hätte was ich nun tun soll, um die tonspur durch die exportierte mp3 file zu ersetzen, wär voll cool

edit: ah okay, einfach auf audio - tonspur wählen - und dann bei track 1 das mp3 file auswählen - das wars schon? soll ich bei audio-codec dann mp3 (lame) nehmen oder einfach alles auf "copy" lassen?

bei ausgabeformat dann mp4 muxer, damit ich wieder eine mp4 erhalte, die ich dann aufs handy retour kopieren und teilen kann?
right? oder hier noch andere tipps/vorschläge?
am ende einfach auf video speichern gehn oder wie?

tia!

es ist kein vergleich zu vorher, sehr cool
da ich noch drei videos hab, kann ich noch irgendwas besser machen, bzw. hab ich das bei audacity korrekt gemacht, dass ich
) zuerst einen kleinen bereich von ein paar sekunden ohne sprache ausgewählt hab
) dann auf "effekt" - "geräuscheentfernung & reparatur" - "rausch-verminderung" geklickt hab
) dann auf rauschprofil ermitteln geklickt hab

dann passiert nämlich nix, das fenster geht einfach wieder zu.

ich hab dennoch dann die gesamte tonspur ausgewählt, bin wieder in selbiges menü rein und hab dann einfach auf "OK" gedrückt.

man sieht dann an der tonspur, dass die ausschläge alle niedriger werden, also es passiert fix was, nur man sieht nicht, dass er das rauschprofil der zuvor ausgewählten stelle ermittelt hätte - nehm aber an, das geschieht einfach, right?

soll man an den parametern noch irgendwas drehn hier?



danke!!

okay, vielen lieben dank für die hilfe an alle - das erste video is schon verschickt und ich wurde von den "normal-sterblichen" bereits als genie tituliert

open source ist schon was feines hehe