PDF-Tabellen in Word/Excel wwi kopieren

Servus !

Ich habe ein paar Tabellen als .pdf vorliegen, hätte das ganze aber eigentlich lieber in Word oder Excel (je nachdem was leichter geht), da diese Tabellen zum Ausfüllen sind (Bsp. als .jpg im Attachment), die Spalten teilweise zu klein sind usw...

Speichern als .rtf bringt nicht wirklich was, neu formatieren ist zu viel Arbeit (ca. 100 Seiten), das kann ichs gleich per copy & paste lösen.

Zur Verfügung stehen leider nur der Acrobat 5.0, der Acrobat Distiller 5.0 und der Acrobat Reader 6.01 (alles in der Firma, daher keine Installation irgendwelcher Proggis möglich).

Konkret: wie bringe ich die .pdfs in ein von Office (2002) les- bzw. konvertierbares Format, das die Formatierungen zumindest einigermaßen beibehält ?

Tia !

Klingi

Hmmm...

In der Acrobat-Hilfe steht irgendwas, daß man tagged Files angeblich ganz gut in Office verarbeiten kann; leider sind die vorliegenden Files nicht tagged.

Evtl. weiß jemand, wie man die Files taggen kann (aus der Hilfe werde ich nicht schlau...) ?

Klingi

Zitat von Easyrider16

..habe selber das problem einen text ins word zu kopieren :-(

Text von *.pdf in Word zu kopieren is ganz leicht. Musst einfach nur im Acrobat Reader dieses Texttool anklicken (ich glaub es schaut so aus wie das Texttool im Paint od. Photoshop) und dann den Text denst kopieren willst markieren. Copy & Paste...fertig.
Müsste mit Tabellen auch gehen aber ins Excel kopieren geht wahrscheinlich nicht.
mfg