openvpn connected nicht

hi, ich versuche grade (zu testzwecken) mit openvpn ein vpn zwischen 2 computern im lan zu machen. aufgesetzt hab ich das alles nach dieser und danach nach dieser anleitung, das resultat ist aber immer dasselbe:

Code:

Sat Jul 27 21:50:04 2013 OpenVPN 2.3.2 i686-w64-mingw32 [SSL (OpenSSL)] [LZO] [PKCS11] [eurephia] [IPv6] built on Jun  3 2013
Sat Jul 27 21:50:04 2013 MANAGEMENT: TCP Socket listening on [AF_INET]127.0.0.1:25340
Sat Jul 27 21:50:04 2013 Need hold release from management interface, waiting...
Sat Jul 27 21:50:04 2013 MANAGEMENT: Client connected from [AF_INET]127.0.0.1:25340
Sat Jul 27 21:50:04 2013 MANAGEMENT: CMD 'state on'
Sat Jul 27 21:50:04 2013 MANAGEMENT: CMD 'log all on'
Sat Jul 27 21:50:04 2013 MANAGEMENT: CMD 'hold off'
Sat Jul 27 21:50:04 2013 MANAGEMENT: CMD 'hold release'
Sat Jul 27 21:50:05 2013 Socket Buffers: R=[8192->8192] S=[8192->8192]
Sat Jul 27 21:50:05 2013 UDPv4 link local: [undef]
Sat Jul 27 21:50:05 2013 UDPv4 link remote: [AF_INET]192.168.0.199:1194
Sat Jul 27 21:50:05 2013 MANAGEMENT: >STATE:1374954605,WAIT,,,
Sat Jul 27 21:51:05 2013 TLS Error: TLS key negotiation failed to occur within 60 seconds (check your network connectivity)
Sat Jul 27 21:51:05 2013 TLS Error: TLS handshake failed
Sat Jul 27 21:51:05 2013 SIGUSR1[soft,tls-error] received, process restarting
Sat Jul 27 21:51:05 2013 MANAGEMENT: >STATE:1374954665,RECONNECTING,tls-error,,
Sat Jul 27 21:51:05 2013 Restart pause, 2 second(s)
Sat Jul 27 21:51:07 2013 Socket Buffers: R=[8192->8192] S=[8192->8192]
Sat Jul 27 21:51:07 2013 UDPv4 link local: [undef]
Sat Jul 27 21:51:07 2013 UDPv4 link remote: [AF_INET]192.168.0.199:1194
Sat Jul 27 21:51:07 2013 MANAGEMENT: >STATE:1374954667,WAIT,,,

windows firewall ist auf beiden rechnern ausgeschaltet, virenscanner auch, openvpn service rennt und ip+port stimmen auch, TAP- adapter jeweils auf MyTAP umbenannt...
aus dem internet bekomme ich auch keine verbindung, port forwarding im router ist aktiviert.
des kann doch ned so schwer sein? halp pls

edit: arghl move pls -_-

edit²: zu früh um hilfe geschrien ich hab nur den server von hand mit der richtigen config file starten müssen (rechtsklick auf die file -> start openvpn on this config file) und schon läufts...