Nach Mounten von Truecrypt-Partition zeigt Windows nur mehr unformatiertes Laufwerk

habe heute, wie jeden tag, meine zwei truecrypt-verschlüsselten ntfs-partitionen gemountet. wärend die eine funktioniert, wird die zweite anscheinend zwar auch korrekt auf den richtigen laufwerksbuchstaben gemountet, windows sagt aber, dass es ein unformtierter datenträger ist und fragt beim klick darauf ob er das laufwerk formatieren soll. wiederherstellen des truecrypt-volume-headers hat auch nix gebracht.

wie komme ich wieder an meine daten?