Mercury Mail - mails auf IMAP server downloaden lassen

Wir verwenden in der Firma derzeit an Mercury Mail IMAP Server, damit alle Computer auf die Mails Zugriff haben, dabei werden diese aber von einem PC runtergerladen und per Regel auf den IMAP Ordner verschoben, allerdings funktioniert das oft nicht, weil.. naja.. weil Outlook zu dumm ist die Regelreihenfolge einzuhalten (SPAM, Lesebestätigungen, etc.) oder so.
Gibt es eine Möglichkeit bei Mercury Mails von einem POP3 Konto abzurufen und direkt auf den IMAP ordner laden zu lassen? Oder müsste ich das auf dem Server Rechner wieder mit Outlook vollbringen... bzw. mit welchem kleinen Tool geht das dann schnell und einfach?

Weiter's suche ich nach einer Möglichkeit auf dem IMAP Server einen... "Gesende Objekte" Ordner zu generieren. Ja ok, ich kann einfach irgendan Ordner machen, diesen in "Gesendete Objekte" umbenennen und die gesendeten Mails wieder per Regel dorthin verschieben lassen. Das Problem ist nur, bei der Quick-Suche in Outlook 2000 wird nur in den Feldern 'Betreff' und 'Von' gesucht, statt wie im normalen Gesendete Objekte ordner in 'Betreff' und 'An', was natürlich mehr Sinn macht...

also ich kenn nur vpop3 (kostenpflichtig), mit diesem kann man mails von pop3 konten abrufen und per imap verteilen

kontenverwaltung mittels "mailboxen" für jede email