Image von einer Ordnerstruktur

Willst du die Dateiinhalte speichern oder nur die Namen? Aus letzteren kannst du aber natürlich nichts mehr wieder herstellen.

am einfachsten kannst du dir ein abbild der verzeichnisstruktur mit "dir/b/s > dir.txt" anlegen

theoretisch könntest du diese datei in eine batch-datei umschreiben, in der du in jeder zeile prüfst, obs das verzeichnis schon gibt (wenn nein, anlegen) und bei bedarf die datei von einer anderen quelle dorthin ablegt.

ich würd ein dummes visual basic tool schreiben, dass mir diese funktionalität übernimmt (also einträge aus dem dir.txt in pfad und dateiname zerlegen, verzeichnisse bei bedarf erstellen und moven) - dauert sicher keine halbe stunde, bis das fertig ist.