Excel 2007: URLs als Text eingefügt, automatisch verlinken?

Hi,

wie kann ich URLs, die ich per copy&paste als reinen Text ins Excel einfüge, automatisch verlinken?

Angenommen ich kopiere diese URLs:

Code:

[url]http://example.com/1/[/url]
[url]http://example.com/2/[/url]
[url]http://example.com/3/[/url]

ins Excel, dann habe ich in drei Spalten untereinander diese URLs als Text. Aber ich kann sie nicht anklicken, auch CTRL-Click usw. geht nicht; ist einfach kein "Hyperlink".

Da ich Dokumente mit vielen (hundert und mehr) damit erstelle, fällt ein manuelles Verlinken flach (noch dazu ist der Dialog alles nur nicht auf schnelles Arbeiten ausgelegt).

Any ideas?

Zitat von EvilGohan

Code:

HYPERLINK(A1) 

Wobei deine URL in A1 steht. Der Rest sollte selbsterklärend sein

Sorry, nicht ganz. Wie kann ich das automatisiert auf viele Zellen anwenden? Ich hab ja nicht nur eine, sondern bis zu 100 oder mehr.

url´s werden normalerweise automatisch umgewandelt. ist ev die autokorrektur für hyperlinks deaktiviert?

die autokorrektur ist in sämtlichen office produkten enthalten.

http://support.microsoft.com/kb/291357/de

in spalte A stehen die links als text, in Zelle B1 schreibst du das von Gohan. Dann markierst du die Zelle B1 und ziehst mit der maus an der rechten unteren ecke die auswahl soweit runter, bis soviele Zeilen von Spalte B markiert sind wie Zeilen in Spalte A ausgefüllt sind.