dvd-player und nicht ausblendbare untertitel...

MjrSEIDL

OC Addicted

Registered: Nov 2000
Location: wien
Posts: 1178

12.09.2002 - 15:07

also... bei mir im wohnzimmer steht ein untertakteter celeron900 (passiv gekühlt) auf dem ich mir meine dvds anschau (sind mittlerweile schon einige)... nun hab ich ein paar, bei denen sich "aus lizenzgründen" die deutschen untertitel in der englischen originalsprache nicht ausschalten lassen... nun meine frage:

kennt wer eine dvd-software, die solche untertitel trotzdem ausblenden kann? (die deutsche version ist ja ohne untertitel... also müsste es technisch möglich sein)...

wäre euch für eure hilfe dankbar... ist nämlich echt lästig pulp fiction mit deutschen untertitel anzuschaun...

manalishi

tl;dr

Registered: Feb 2001
Location: Feldkirch
Posts: 5977

12.09.2002 - 16:02

naja
du könntest den Film per SmartRipper/ GordianKnot-Methode rippen

lass mich raten, es is from dusk till dawn?

ich hatte gestern dasselbe problem

aber es funkt

beim Smartripper müsste man nämlich die untertitel erst mal dazurippen, standarmäßig rippt er die nicht mit :rolleyes:

Murph

Nerd

Registered: Dec 2001
Location: Vienna
Posts: 9236

12.09.2002 - 16:05

*räusper*

ähm, ich war als manalishi eingeloggt :confused:

sorry!
(fragts mi net warum, ich weiß es net!)

edit:
Ha i weiß doch!
mana is, wie er bei mir war, auf overclockers.at gwesen und hat cookie gesetzt
mir is aber nie aufgefallen, da mein autostart auf http://o.v.e.r.clockers at sitzt

Guest

Deleted User

Registered: n/a
Location:
Posts: n/a

12.09.2002 - 16:06

jaja des kenni..
bin auch manchaml mit lady drin obwohl i mi ausgeloggt hab..

edit.. passt dann weisi a

MjrSEIDL

OC Addicted

Registered: Nov 2000
Location: wien
Posts: 1178

12.09.2002 - 16:38

ich will das rippen eigentlich vermeiden... da ich ja die filme original auf dvd hab... dachte, daß das mit irgend einer gecrackten powerdvd version oder irgend einem anderen player geht... naja... werd ich mich wohl in die weiten des www begeben müssen und einige stunden suchen...

ich hatte nur gehofft, daß jemand von euch das problem schon gelöst hat...

noledge

CWNE #540

Registered: Apr 2001
Location: ::1
Posts: 6838

13.09.2002 - 07:19

wenn es sich aus lizenzrechtlichen gründen nicht abschalten lässt, haben die hersteller wohl was dagegen, wenn du es umgehst.... -> closed.

MjrSEIDL OC Addicted Registered: Nov 2000 Location: wien Posts: 1178	12.09.2002 - 15:07 also... bei mir im wohnzimmer steht ein untertakteter celeron900 (passiv gekühlt) auf dem ich mir meine dvds anschau (sind mittlerweile schon einige)... nun hab ich ein paar, bei denen sich "aus lizenzgründen" die deutschen untertitel in der englischen originalsprache nicht ausschalten lassen... nun meine frage: kennt wer eine dvd-software, die solche untertitel trotzdem ausblenden kann? (die deutsche version ist ja ohne untertitel... also müsste es technisch möglich sein)... wäre euch für eure hilfe dankbar... ist nämlich echt lästig pulp fiction mit deutschen untertitel anzuschaun...
manalishi tl;dr Registered: Feb 2001 Location: Feldkirch Posts: 5977	12.09.2002 - 16:02 naja du könntest den Film per SmartRipper/ GordianKnot-Methode rippen lass mich raten, es is from dusk till dawn? ich hatte gestern dasselbe problem aber es funkt beim Smartripper müsste man nämlich die untertitel erst mal dazurippen, standarmäßig rippt er die nicht mit
Murph Nerd Registered: Dec 2001 Location: Vienna Posts: 9236	12.09.2002 - 16:05 räusper ähm, ich war als manalishi eingeloggt sorry! (fragts mi net warum, ich weiß es net!) edit: Ha i weiß doch! mana is, wie er bei mir war, auf overclockers.at gwesen und hat cookie gesetzt mir is aber nie aufgefallen, da mein autostart auf http://o.v.e.r.clockers at sitzt
Guest Deleted User Registered: n/a Location: Posts: n/a	12.09.2002 - 16:06 jaja des kenni.. bin auch manchaml mit lady drin obwohl i mi ausgeloggt hab.. edit.. passt dann weisi a
MjrSEIDL OC Addicted Registered: Nov 2000 Location: wien Posts: 1178	12.09.2002 - 16:38 ich will das rippen eigentlich vermeiden... da ich ja die filme original auf dvd hab... dachte, daß das mit irgend einer gecrackten powerdvd version oder irgend einem anderen player geht... naja... werd ich mich wohl in die weiten des www begeben müssen und einige stunden suchen... ich hatte nur gehofft, daß jemand von euch das problem schon gelöst hat...
noledge CWNE #540 Registered: Apr 2001 Location: ::1 Posts: 6838	13.09.2002 - 07:19 wenn es sich aus lizenzrechtlichen gründen nicht abschalten lässt, haben die hersteller wohl was dagegen, wenn du es umgehst.... -> closed.

dvd-player und nicht ausblendbare untertitel...

Forum Index > Software > Applications, Apps & Drivers

MjrSEIDL

manalishi

Murph

Guest

MjrSEIDL

noledge