DVD-Editing Software für Audio

Hi Community!

Ich habe da so ein Problem mit einer selbsterstellten DVD von einer Hochzeit. Habe 5.1 Sound drübergelegt und nun kann ich es nirgends abspielen wo nur ein TV ohne Sound-System vorhanden ist. Man sieht zwar das Bild aber keinen Ton. Gibt es eine App mit dem ich die DVD auf Stereo umwandeln kann? Konnte es derzeit weder mit TMPGENC und Derivaten schaffen. Vielleicht ist ja ein DVD-Authoring Spezialist da.

Habe nur noch die DVD das Rohmaterial nicht mehr, da ich dachte dass alles fertig ist.

tia Dee

doom9.org

zb. mit gordian knot ...

aber komisches problem eigentlich, da ac3 vom player auch nach stereo-runtergewandelt werden können MUSS...