Dringend: OpenOffice Englische Rechtschreibung?

b_d

Registered: Jul 2002
Location: 0x3FC
Posts: 10597

04.10.2006 - 19:50

kann mir bitte wer sagen, wie ich die rechtschreibüberprüfung in openoffice (2.0.3) auf ENGLISCH stelle? wenn ich in den optionen der rsüberprüfung die sprache des wörterbuchs auf englisch (us) stelle passiert rein garnix o_O

wäre dringen! BIG TIA!

dilg

OC Addicted

Registered: Jul 2004
Location: mödling
Posts: 1113

04.10.2006 - 19:53

also iirc(habs erst letzte Woche gmacht):

Extras->Optionen->Sprachen->Sprachenstellungen

b_d

Registered: Jul 2002
Location: 0x3FC
Posts: 10597

04.10.2006 - 19:57

geht nicht

ich ändere die ländereinstellung auf englisch und füge zustätzlich bei den benutzerwörterbüchern englisch hinzu -> trotzdem, wenn ich die RS überprüfung starte steht im titel deutsch und klarerweise sagt er dass jedes einzelne wort falsch is o_O

b_d

Registered: Jul 2002
Location: 0x3FC
Posts: 10597

04.10.2006 - 20:13

soda, ich bin jetzt wirklich am verzweifeln ...

hab jetzt beide anleitungen (Installationsprogramm und Installationsanleitung von http://de.openoffice.org/spellcheck...spellcheck.html) durchgeführt und hat nichts geholfen :/

Apu@3000+

Big d00d

Registered: May 2006
Location: AUT@NÖ
Posts: 130

04.10.2006 - 20:17

bist du einfach nur auf OK oder auf standard gegangen?
versuchs mal mit standard!

Bearbeitet von Apu@3000+ am 04.10.2006, 20:20

b_d

Registered: Jul 2002
Location: 0x3FC
Posts: 10597

04.10.2006 - 20:26

ich verstehs echt nicht. die standard bibliothek mit dem präfix [ALLE] (was einfach bedeutet, dass alle sprachen enthalten sind) ist ja standard mäßig aktiviert und trotzdem erkennt er englisch wörter nicht.

wenn ich jetzt ein eigenes wörterbuch hinzufüge, mit dem zuvor aktualisiertem englisch (usa) wörterbuch und das aktiviere erkennt er englische wörter wieder nicht. waaaaah, ich zuck langsam aus ...

dilg

OC Addicted

Registered: Jul 2004
Location: mödling
Posts: 1113

04.10.2006 - 20:31

ähm ja...stell doch einfach mal die Standardsprache f. alle Dokumente auf Englisch

ach und bei linguistik->Optionen gibt es die möglichkeit in allen Sprachen zu prüfen.

Und dann gehts auch,sowohl deutsche als auch englische Fehler werden ausgebessert, wenn das englische Wörterbuch hinzugefügt wurde

Bearbeitet von dilg am 04.10.2006, 20:39

b_d

Registered: Jul 2002
Location: 0x3FC
Posts: 10597

04.10.2006 - 20:40

soda, ich habs: zumindest teilweise: ich mach ein rechtsklick auf nen absatz und ganz untem im kontext menu gibts ein punkt: "Absatz in English (USA)"

:rolleyes:

in word ging das ein biiiiiiiiiiiiiiiiisschen einfacher. najo,...

trotzdem danke an alle (!), is zwar nicht die perfekte lösung (bei 30 absätzen) aber besser als nichts.

b_d © Natural Ignorance (NI) Registered: Jul 2002 Location: 0x3FC Posts: 10597	04.10.2006 - 19:50 kann mir bitte wer sagen, wie ich die rechtschreibüberprüfung in openoffice (2.0.3) auf ENGLISCH stelle? wenn ich in den optionen der rsüberprüfung die sprache des wörterbuchs auf englisch (us) stelle passiert rein garnix o_O wäre dringen! BIG TIA!
dilg OC Addicted Registered: Jul 2004 Location: mödling Posts: 1113	04.10.2006 - 19:53 also iirc(habs erst letzte Woche gmacht): Extras->Optionen->Sprachen->Sprachenstellungen
b_d © Natural Ignorance (NI) Registered: Jul 2002 Location: 0x3FC Posts: 10597	04.10.2006 - 19:57 geht nicht ich ändere die ländereinstellung auf englisch und füge zustätzlich bei den benutzerwörterbüchern englisch hinzu -> trotzdem, wenn ich die RS überprüfung starte steht im titel deutsch und klarerweise sagt er dass jedes einzelne wort falsch is o_O
b_d © Natural Ignorance (NI) Registered: Jul 2002 Location: 0x3FC Posts: 10597	04.10.2006 - 20:13 soda, ich bin jetzt wirklich am verzweifeln ... hab jetzt beide anleitungen (Installationsprogramm und Installationsanleitung von http://de.openoffice.org/spellcheck...spellcheck.html) durchgeführt und hat nichts geholfen :/
Apu@3000+ Big d00d Registered: May 2006 Location: AUT@NÖ Posts: 130	04.10.2006 - 20:17 bist du einfach nur auf OK oder auf standard gegangen? versuchs mal mit standard! Bearbeitet von Apu@3000+ am 04.10.2006, 20:20
b_d © Natural Ignorance (NI) Registered: Jul 2002 Location: 0x3FC Posts: 10597	04.10.2006 - 20:26 ich verstehs echt nicht. die standard bibliothek mit dem präfix [ALLE] (was einfach bedeutet, dass alle sprachen enthalten sind) ist ja standard mäßig aktiviert und trotzdem erkennt er englisch wörter nicht. wenn ich jetzt ein eigenes wörterbuch hinzufüge, mit dem zuvor aktualisiertem englisch (usa) wörterbuch und das aktiviere erkennt er englische wörter wieder nicht. waaaaah, ich zuck langsam aus ...
dilg OC Addicted Registered: Jul 2004 Location: mödling Posts: 1113	04.10.2006 - 20:31 ähm ja...stell doch einfach mal die Standardsprache f. alle Dokumente auf Englisch ach und bei linguistik->Optionen gibt es die möglichkeit in allen Sprachen zu prüfen. Und dann gehts auch,sowohl deutsche als auch englische Fehler werden ausgebessert, wenn das englische Wörterbuch hinzugefügt wurde Bearbeitet von dilg am 04.10.2006, 20:39
b_d © Natural Ignorance (NI) Registered: Jul 2002 Location: 0x3FC Posts: 10597	04.10.2006 - 20:40 soda, ich habs: zumindest teilweise: ich mach ein rechtsklick auf nen absatz und ganz untem im kontext menu gibts ein punkt: "Absatz in English (USA)" in word ging das ein biiiiiiiiiiiiiiiiisschen einfacher. najo,... trotzdem danke an alle (!), is zwar nicht die perfekte lösung (bei 30 absätzen) aber besser als nichts.

Dringend: OpenOffice Englische Rechtschreibung?

Forum Index > Software > Applications, Apps & Drivers

b_d

dilg

b_d

b_d

Apu@3000+

b_d

dilg

b_d