"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

Hyperlinks von .doc auf .pdf übernehmen (Preview)

fatmike182 13.05.2008 - 11:33 1198 7
Posts

fatmike182

Agnotologe
Registered: Oct 2005
Location: VIE
Posts: 4223
Hallo,
ich hab ein File in dem einige Emailadressen drinnen sind. Da ich dieses File (.doc) öfters veränder alsursprünglich vorgehabt, es aber in einer quasi ständig uptodate-fassung als pdf haben möchte wäre es super, wenn ich die emailadressen nur 1x im .doc gesetzt hätt & Preview das automatisch übernimmt (tut es aber scheinbar nicht).

Gibts da einen Trick?
Die meisten doc-pdf-Converter unter Windows haben die Links iirc übernommen. Ich möchte definitiv Preview verwenden, weil es bis jetzt die größte Stiltreue gezeigt hat (punktierten Linien usw).
tia, Michi

d3cod3

Legend
...
Avatar
Registered: Aug 2002
Location: insert location ..
Posts: 15288
ich hab jetzt 3 mal den post gelesen und hab leider keine ahnung was du genau willst :(

bitte beschreib das genauer

fatmike182

Agnotologe
Registered: Oct 2005
Location: VIE
Posts: 4223
ich bemüh mich...:
ich habe ein .doc-File welches welches Hyperlinks enthält (ob diese in der .doc-Version funktionieren oder nicht ist egal, wichtig ist, dass diese in der pdf-VErsion funktionieren). Dieses File muss oft geupdated werden und wird dann als pdf angesehen.

Was ich bis jetzt machen musste:
doc updaten
pdf drucken
alle Links ins pdf erstellen (also für Emailadressen/Links/Anker im pdf)
-> doc wiedermal updaten
-> pdf wieder drucken
-> Links wieder neu erstellen
-->...

was wünschenswert wäre:
Links im doc erstellen (also normale Hyperlinks)
doc aktualisieren
pdf drucken (Hyperlinks automatisch aus dem doc übernehmen)
-> doc wieder aktualisieren
-> pdf wieder drucken
-->..

Leider scheint es nicht möglich zu sein, beim Exportieren per "print" die Hyperlinks zu behalten. Es ist zumindest ein Vorteil, dass ich Seiten (die nicht geupdated wurden aber hyperlinks enthalten) eh einzeln einbinden kann (und nix neu erstellen brauch)

Vo

Legend
Editor from hell
Avatar
Registered: Jan 2007
Location: Brunn
Posts: 1016
Womit machst Du denn das PDF? Ich habe die Erfahrung, dass im Acrobat Reader (oder wie auch immer er jetzt heißt) alles was ein Link sein dürfte, auch als solcher dargestellt wird. Mit Ghostscript ergab sich bei mir aber das Problem, dass ein Mail-To-Link wie "fritz.meier@web.de" nur als "meier@web.de" verstanden wird. Sonst ging das immer.

fatmike182

Agnotologe
Registered: Oct 2005
Location: VIE
Posts: 4223
ich mach das mit Preview & hab nicht vor das zu ändern, da ich die Erfahrung gemacht hab, dass viele andere Converter (neben dem Nachetil dass ich eine extra Software installieren müsst) nicht 1:1 umsetzen können.

Sooo tragisch ist es gottseidank eh nicht, aber es nervt halt ein bissal

d3cod3

Legend
...
Avatar
Registered: Aug 2002
Location: insert location ..
Posts: 15288
ah jetzt check ich was du meinst.

also mit word haut das bei mir auch nicht hin. ich kann dir nur (wie allen anderen usern auch) Pages von iWork empfehlen anstelle von Word. rennt wesentlich smoother auf dem mac und kann unter anderem genau das was du willst. wenn ich aus pages eine linkliste als pdf drucke hauts hin. zusätzlich kann pages sowieso als pdf exportieren und noch mehr sachen.

anschaun kann man sich das ganze eh gratis. trial gibts unter: http://www.apple.com/iwork/trial/

und ja, pages kann ohne probleme mit standard .doc dateien umgehen

fatmike182

Agnotologe
Registered: Oct 2005
Location: VIE
Posts: 4223
ok thx - ein weiteres Argument fuer Pages, ... jetzt ist es eh bald so weit. Bin aber bis dato noch viel zu zach drauf gewesen.
Komisch ist beim Preview, dass wenn ich ein pdf in dem Links funktionieren drucke um ein weiteres pdf zu erstellen (also mit dem gleichen ergebnis wie "save as") dann gehen beim gedruckten die Links nicht mehr.

d3cod3

Legend
...
Avatar
Registered: Aug 2002
Location: insert location ..
Posts: 15288
naja, drucken ist nunmal drucken, da ist standardmässig nicht eingeplant dass links übernommen werden. würde ja am papier wenig sinn machen ;)

muss also das programm unterstützen.
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz